menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 304646

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

He walked away.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #99053彼は立ち去って行きました。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #432700Il est parti.

verknüpft von qdii, am 21. Juli 2010
➜ #432701Il partit.

verknüpft von qdii, am 21. Juli 2010
➜ #432702Il s'en alla.

verknüpft von qdii, am 21. Juli 2010
➜ #514365

verknüpft von papersaltserver, am 15. September 2010
➜ #636220他走了。

verknüpft von sysko, am 26. November 2010
➜ #1198143Ele partiu.

verknüpft von brauliobezerra, am 27. Oktober 2011
➜ #1248601Él se fue.

verknüpft von marcelostockle, am 19. November 2011
➜ #1252278O uzaklaştı.

verknüpft von duran, am 21. November 2011
➜ #1889362Він пішов.

verknüpft von zaytsev126, am 3. Oktober 2012
➜ #514350Li foriris.

verknüpft von martinod, am 1. Dezember 2013
➜ #4356721

verknüpft von Guybrush88, am 10. Juli 2015
➜ #4356724

verknüpft von Guybrush88, am 10. Juli 2015
➜ #4356725Andò via.

verknüpft von Guybrush88, am 10. Juli 2015
➜ #4356726Lui andò via.

verknüpft von Guybrush88, am 10. Juli 2015
➜ #4356721

getrennt von Horus, am 10. Juli 2015
➜ #4356718È andato via.

verknüpft von Horus, am 10. Juli 2015
➜ #4356724

getrennt von Horus, am 10. Juli 2015
➜ #4356719Lui è andato via.

verknüpft von Horus, am 10. Juli 2015
➜ #4565449Elsétált.

verknüpft von juliusbear, am 28. September 2015
➜ #2928469Yedda.

verknüpft von Amastan, am 4. September 2019
➜ #8560595El s-a dat la o parte.

verknüpft von fathe, am 18. Februar 2020
➜ #1997263El a plecat.

verknüpft von fathe, am 18. Februar 2020
➜ #581944Er ging weg.

verknüpft von wolfgangth, am 13. Juni 2020
➜ #8847074Отишао је.

verknüpft von Lebad, am 18. Juni 2020
➜ #8847072Отишла је.

verknüpft von Lebad, am 18. Juni 2020
➜ #9757635Тэр яваад өгөв.

verknüpft von Alkrasnov, am 23. März 2021
➜ #10680773Ew dûr ket.

verknüpft von Sarchia, am 19. Februar 2022
➜ #11213874ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 29. Oktober 2022
➜ #9958967Netta yedda.

verknüpft von Amastan, am 27. Dezember 2022
➜ #11818506Han gik sin vej.

verknüpft von danepo, am 4. Juni 2023
➜ #12241807ⵉⴼⵜⴰ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 31. Dezember 2023
➜ #12241755ⵉⴷⴷⴰ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 31. Dezember 2023
➜ #12241757Idda.

verknüpft von Muh_lchgr, am 31. Dezember 2023
➜ #12241759Ifta.

verknüpft von Muh_lchgr, am 31. Dezember 2023