menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº432700

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 12:26:21 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2531881
x #3259070

Metadata

close

Ετικέτες

@check translation
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #304646He walked away..

Il est parti.

προσθήκη από qdii, την 21 Ιουλίου 2010
➜ #304646He walked away.

σύνδεση από qdii, την 21 Ιουλίου 2010
➜ #432747Er ist weggegangen.

σύνδεση από jerom, την 21 Ιουλίου 2010
➜ #636220他走了。

σύνδεση από sysko, την 26 Νοεμβρίου 2010
➜ #1198143Ele partiu.

σύνδεση από alexmarcelo, την 27 Οκτωβρίου 2011
➜ #514364Он ушёл.

σύνδεση από marafon, την 10 Ιουλίου 2013
➜ #514350Li foriris.

σύνδεση από martinod, την 1 Δεκεμβρίου 2013
➜ #1836300Er ist unterwegs.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2708496

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3259071He left.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3260757

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3260758Lui è partito.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3260757

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1689192È partito.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #5231503Он уехал.

σύνδεση από marafon, την 23 Ιουνίου 2016
➜ #1889362Він пішов.

σύνδεση από deniko, την 30 Ιανουαρίου 2017
➜ #3386184Ele foi embora.

σύνδεση από lapinhibou, την 16 Νοεμβρίου 2017
➜ #4305778Hij is vetrokken.

σύνδεση από Micsmithel, την 13 Δεκεμβρίου 2018
➜ #8334062

σύνδεση από HocineBenamer, την 19 Νοεμβρίου 2019
➜ #8334062

αποσύνδεση από , την 19 Νοεμβρίου 2019
➜ #6717442Iruḥ.

σύνδεση από Horus, την 19 Νοεμβρίου 2019
➜ #7959728Hij is weggegaan.

σύνδεση από Micsmithel, την 13 Αυγούστου 2020
➜ #10827543Akei.

σύνδεση από TWB, την 14 Μαΐου 2022
➜ #10917436Abirighenda.

σύνδεση από TWB, την 17 Ιουνίου 2022
➜ #10917437Alienda.

σύνδεση από TWB, την 17 Ιουνίου 2022
➜ #13082854On odišiel.

σύνδεση από Adelpa, την 12 Μαρτίου 2025
➜ #10513412Yeṭṭef abrid.

σύνδεση από LdjuherTaqvaylit, την 17 Αυγούστου 2025
➜ #11110238Netta iṛuḥ.

σύνδεση από LdjuherTaqvaylit, την 27 Αυγούστου 2025
➜ #11089537Netta iruḥ.

σύνδεση από LdjuherTaqvaylit, την 18 Νοεμβρίου 2025