menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #306144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

romance 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97558彼らは愛情について話した。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
They talked about love.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #602297Hanno parlato di amore.

ühendatud kasutaja Cero poolt, 4. november 2010
➜ #607529Sie redeten über Liebe.

ühendatud kasutaja virgil poolt, 7. november 2010
➜ #607530Ili parolis pri amo.

ühendatud kasutaja virgil poolt, 7. november 2010
➜ #624352Jie kalbėjo apie meilę.

ühendatud kasutaja fanty poolt, 17. november 2010
➜ #803783他們談論了愛情。

ühendatud kasutaja Martha poolt, 21. märts 2011
➜ #822812Hablaron sobre el amor.

ühendatud kasutaja darinmex poolt, 3. aprill 2011
➜ #824371He puhuivat rakkaudesta.

ühendatud kasutaja jellorage poolt, 4. aprill 2011
➜ #850739Ze spraken over liefde.

ühendatud kasutaja Vulgaris poolt, 23. aprill 2011
➜ #874583Sie sprachen über Liebe.

ühendatud kasutaja MUIRIEL poolt, 4. mai 2011
➜ #1275092Onlar aşk hakkında konuştular.

ühendatud kasutaja duran poolt, 2. detsember 2011
They talked about love.

lisatud kasutaja Bah_Dure poolt, 21. aprill 2012
➜ #97558彼らは愛情について話した。

ühendatud kasutaja Bah_Dure poolt, 21. aprill 2012
➜ #822812Hablaron sobre el amor.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 21. mai 2012
➜ #1945788הם דיברו על אהבה.

ühendatud kasutaja AlanF_US poolt, 13. märts 2016
➜ #8231809Baravuze ivyerekeye urukundo.

ühendatud kasutaja driini poolt, 4. oktoober 2019
➜ #9985812Они разговаривали о любви.

ühendatud kasutaja ddnktr poolt, 10. mai 2021
➜ #10073069הם דיברו על אהבה

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 30. mai 2021
➜ #10593253A szerelemről beszélgettek.

ühendatud kasutaja kiseva33 poolt, 30. detsember 2021
➜ #11647509Pinag-usapan nila ang pag-ibig.

ühendatud kasutaja qwertzu poolt, 2. aprill 2023
➜ #11647510Pinag-usapan po nila ang pag-ibig.

ühendatud kasutaja qwertzu poolt, 2. aprill 2023
➜ #11647511Nag-usap sila tungkol sa pag-ibig.

ühendatud kasutaja qwertzu poolt, 2. aprill 2023
➜ #11647512Nag-usap po sila tungkol sa pag-ibig.

ühendatud kasutaja qwertzu poolt, 2. aprill 2023
➜ #607560Они говорили о любви.

ühendatud kasutaja ddnktr poolt, 10. mai 2024