menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #318031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Swift Swift 6. august 2010 6. august 2010 13:18:32 UTC link Püsilink

What's wrong with the sentence?

blay_paul blay_paul 6. august 2010 6. august 2010 13:36:45 UTC link Püsilink

Nothing, now, it was corrected 4 hours ago.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The plane take off in ten minutes.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #85682飛行機は１０分後に離陸します。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
The plane takes off in ten minutes.

muudetud kasutaja blay_paul poolt, 6. august 2010
➜ #900256飛機十分鐘後起飛。

ühendatud kasutaja Martha poolt, 20. mai 2011
➜ #1657511Uçak on dakika içinde hareket eder.

ühendatud kasutaja duran poolt, 1. juuli 2012
➜ #1677013جہاز دس منٹ میں اڑ جائے گا۔

ühendatud kasutaja nabeel_tahir poolt, 9. juuli 2012
➜ #1727046El avión despegará en diez minutos.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 26. juuli 2012
➜ #1813397המטוס ימריא תוך עשר דקות.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 3. september 2012
➜ #5142753Самолёт взлетит через десять минут.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 16. mai 2016
➜ #5753150Літак злітає за 10 хвилин.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 9. jaanuar 2017
➜ #5753151Літак злітає за десять хвилин.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 9. jaanuar 2017
➜ #9958590飞机十分钟后起飞。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 22. aprill 2021
➜ #10142358Das Flugzeug hebt in zehn Minuten ab.

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 3. juuli 2021