menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #318979

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 zwhzwh zwhzwh 6. jaanuar 2015 6. jaanuar 2015 18:59:01 UTC link Püsilink

Точно "three fish", а не "three fishes"?

odexed odexed 6. jaanuar 2015 6. jaanuar 2015 19:01:44 UTC link Püsilink

http://grammarist.com/usage/fish-fishes/

zwhzwh zwhzwh 6. jaanuar 2015 6. jaanuar 2015 20:25:25 UTC link Püsilink

ОК, сэнкс.

Metadata

close

Tags

9 syllables relatives Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My father caught three fish yesterday.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #84735

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #401342Meu pai pegou três peixes ontem.

ühendatud kasutaja brauliobezerra poolt, 9. juuni 2010
➜ #401344Meu pai pescou três peixes ontem.

ühendatud kasutaja brauliobezerra poolt, 9. juuni 2010
➜ #84735

unlinked by blay_paul, 26. juuni 2010
➜ #336643昨天我爸爸抓到了3条鱼。

ühendatud kasutaja sysko poolt, 22. juuli 2010
➜ #476156Mi padre pescó tres peces ayer.

ühendatud kasutaja Pharamp poolt, 23. august 2010
➜ #476158Mia patro kaptis tri fiŝojn hieraŭ.

ühendatud kasutaja Pharamp poolt, 23. august 2010
➜ #531275Mein Vater fing gestern drei Fische.

ühendatud kasutaja Espi poolt, 24. september 2010
➜ #336396Mi padre atrapó tres peces ayer.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 25. detsember 2011
➜ #1565129Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 7. mai 2012
➜ #1725989Babam dün üç balık yakaladı.

ühendatud kasutaja duran poolt, 25. juuli 2012
➜ #1816631My pa het gister drie vis gevang.

ühendatud kasutaja wwkudu poolt, 4. september 2012
➜ #1831412אבי תפס אתמול שלושה דגים.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 10. september 2012
➜ #2503367माझ्या बाबांनी काल तीन मासे पकडले.

ühendatud kasutaja sabretou poolt, 17. juuni 2013
➜ #1434395Мой отец поймал вчера три рыбы.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 3. oktoober 2014
➜ #3624047मेरे पिता ने कल तीन मछलीयां पकड़ी।

ühendatud kasutaja sabretou poolt, 11. november 2014
➜ #1106380Mio padre ha preso tre pesci ieri.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 21. veebruar 2015
➜ #1322194אבא שלי תפס אתמול שלושה דגים.

ühendatud kasutaja AlanF_US poolt, 4. september 2015
➜ #1322193אבא שלי תפס שלושה דגים אתמול.

ühendatud kasutaja AlanF_US poolt, 27. veebruar 2016
➜ #744775Мій батько вчора упіймав три рибини.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 3. märts 2017
➜ #744775Мій батько вчора упіймав три рибини.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 3. detsember 2018
➜ #9457504昨日、父は魚を３匹釣った。

ühendatud kasutaja bunbuku poolt, 10. detsember 2020
➜ #10592758Отец вчера поймал три рыбы.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 29. detsember 2021