menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #325078

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 CK CK 24. oktoober 2021 24. oktoober 2021 00:23:07 UTC flag Report link Püsilink

Related:

[#10457335] Next week, I'll be busy. (FaridTrad)

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78638来週は忙しくなりそうだ。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
I'll be busy next week.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #653552Nächste Woche bin ich beschäftigt.

ühendatud kasutaja Esperantostern poolt, 7. detsember 2010
➜ #742199La siguiente semana estaré ocupado.

ühendatud kasutaja ventana poolt, 5. veebruar 2011
➜ #750425La semana que viene estaré ocupado.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 10. veebruar 2011
➜ #750426Estaré ocupada la semana que viene.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 10. veebruar 2011
➜ #1278735Proxima hebdomade negotiosus ero.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 4. detsember 2011
➜ #1278736Proxima hebdomade negotiosa ero.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 4. detsember 2011
➜ #1317224Je serai occupé la semaine prochaine.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 23. detsember 2011
➜ #1651364Semana que vem estarei ocupado.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 29. juuni 2012
➜ #1747320אני אהיה עסוק בשבוע הבא.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 2. august 2012
➜ #2323645A jövő héten elfoglalt leszek.

ühendatud kasutaja Muelisto poolt, 20. märts 2013
➜ #152400私は来週は忙しいでしょう。

ühendatud kasutaja Zaghawa poolt, 2. veebruar 2016
➜ #2674637На следующей неделе я буду занят.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 25. mai 2016
➜ #3179429На следующей неделе я буду занята.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 25. mai 2016
➜ #653933Venontan semajnon mi estos okupita.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 17. november 2017
➜ #262142I will be busy next week.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 17. november 2017
➜ #2174925Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 17. november 2017
➜ #6621491Olen kiireinen ensi viikolla.

ühendatud kasutaja Orava poolt, 21. jaanuar 2018
➜ #7266633Наступного тижня я буду зайнятий.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 8. oktoober 2018
➜ #7266635Наступного тижня я буду зайнята.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 8. oktoober 2018
➜ #10457241Ssmana i d-iteddun ad iliɣ ceɣleɣ.

ühendatud kasutaja samir_t poolt, 24. oktoober 2021