menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 338917

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Raimondi Raimondi 29 agosto 2010 29 agosto 2010 19:05:01 UTC flag Segnala link Permalink

"Dónde" va con tilde.

Raimondi Raimondi 3 settembre 2010 3 settembre 2010 23:41:18 UTC flag Segnala link Permalink

¿Dónde...

Shishir Shishir 21 settembre 2010 21 settembre 2010 14:56:58 UTC flag Segnala link Permalink

¿Dónde*

odexed odexed 3 giugno 2018 3 giugno 2018 01:15:38 UTC flag Segnala link Permalink

¿Dónde está el baño?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6925400 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 odexed odexed 17 giugno 2018 17 giugno 2018 02:00:59 UTC flag Segnala link Permalink

Corregido tras 14 días sin respuesta.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6925400 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 17 giugno 2018 17 giugno 2018 02:33:53 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6925400

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #83906風呂場はどこですか。.

➜ #83906風呂場はどこですか。

collegata da tatoerique, il 7 dicembre 2009
Dónde está el baño?

aggiunta da tatoerique, il 7 dicembre 2009
¿Dónde está el baño?

modificata da Pharamp, il 12 settembre 2010
➜ #2136Where is the bathroom?

collegata da Pharamp, il 12 settembre 2010
¿Dónde está el baño?

aggiunta da TRANG, il 27 dicembre 2010
➜ #2136Where is the bathroom?

collegata da TRANG, il 27 dicembre 2010
¿Dónde está el baño?

aggiunta da hayastan, il 15 luglio 2011
➜ #394302Dov'è il bagno?

collegata da hayastan, il 15 luglio 2011
➜ #404794Onde fica o banheiro?

collegata da alexmarcelo, il 16 luglio 2011
➜ #976274Onde é o banheiro?

collegata da alexmarcelo, il 16 luglio 2011
➜ #993225Onde está o banheiro?

collegata da alexmarcelo, il 16 luglio 2011
¿Dónde está el baño?

aggiunta da hayastan, il 16 settembre 2011
➜ #422684أين الحمام؟

collegata da hayastan, il 16 settembre 2011
➜ #38932Where's the restroom?

collegata da marcelostockle, il 20 gennaio 2012
➜ #1388585Fejn hu t-tojlit?

collegata da enteka, il 23 gennaio 2012
¿Dónde está el baño?

aggiunta da hayastan, il 5 marzo 2012
➜ #976274Onde é o banheiro?

collegata da hayastan, il 5 marzo 2012
➜ #403988Banyo nerede?

collegata da AKINCI81, il 5 marzo 2012
¿Dónde está el baño?

aggiunta da wallebot, il 31 agosto 2012
➜ #1471145Non dago bainugela ?

collegata da wallebot, il 31 agosto 2012
➜ #476681Wo ist das Badezimmer?

collegata da Tamy, il 31 agosto 2012
➜ #615487Hvor er toilettet?

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #928Wo ist die Toilette?

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #787507Wo ist das WC?

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #38938Where's the toilet?

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #634087Where's the bathroom?

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #201725トイレはどこにあるのでしょうか。

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #201728

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #201726トイレはどこですか。

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #1829669お手洗いはどこですか？

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #227063お手洗いはどこですか。

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #379482Waar is het toilet?

collegata da marcelostockle, il 10 novembre 2012
➜ #3190441အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ။

collegata da cueyayotl, il 19 aprile 2014
➜ #3196124Kon om peldik?

collegata da cueyayotl, il 23 aprile 2014
➜ #1043442Missä on vessa?

collegata da marcelostockle, il 3 agosto 2014
➜ #3742050តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា?

collegata da cueyayotl, il 3 gennaio 2015
➜ #4743171¿B'ar wan li tz'eqleb'aal?

collegata da cueyayotl, il 4 dicembre 2015
➜ #4743170¿B'ar wan li tz'eqb'ahib'?

collegata da cueyayotl, il 4 dicembre 2015
➜ #379459Де туалет?

collegata da deniko, il 10 maggio 2016
➜ #941916Non dago komuna?

collegata da Horus, il 17 giugno 2018
➜ #3189053បង្គន់​នៅ​ណា​?

collegata da cueyayotl, il 11 luglio 2018
➜ #6986586បន្ទប់ទឹកនៅណា?

collegata da cueyayotl, il 13 luglio 2018
➜ #10014701Woe is 't twalèt?

collegata da MarijnKp, il 8 maggio 2021
➜ #11076915Onde el banyo?

collegata da DJ_Saidez, il 24 agosto 2022
➜ #201728

separata da Horus, il 4 marzo 2023
➜ #10587977トイレはどこにありますか。

collegata da Horus, il 4 marzo 2023
➜ #922411Gdzie jest łazienka?

collegata da Shishir, il 26 giugno 2024
➜ #12989839Kde jest klozet?

collegata da rul, il 18 gennaio 2025