menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #35155

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

passive 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #181506On m'a volé mon sac.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #197966バッグを盗まれました。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
My bag is stolen.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #197966バッグを盗まれました。

diliammet gant CK, 3 Eost 2010
My bag was stolen.

aozet gant CK, 15 Here 2010
➜ #588618मेरा बस्ता चोरी हो गया था।

liammet gant CK, 3 Du 2010
➜ #585587Çantam çalındı.

liammet gant CK, 3 Du 2010
➜ #584969Mi bolsa fue robada.

liammet gant CK, 3 Du 2010
➜ #576904Minha mala foi roubada.

liammet gant CK, 3 Du 2010
➜ #552185Moja torba została ukradziona.

liammet gant CK, 3 Du 2010
➜ #522141Oni ŝtelis mian sakon.

liammet gant CK, 3 Du 2010
➜ #484246Meine Tasche wurde gestohlen.

liammet gant CK, 3 Du 2010
➜ #450156سُرقت حقيبتي.

liammet gant CK, 3 Du 2010
➜ #197966バッグを盗まれました。

liammet gant CK, 3 Du 2010
➜ #677024有人偷了我的包。

liammet gant sysko, 22 Kerzu 2010
➜ #679504我的包被偷了。

liammet gant sysko, 22 Kerzu 2010
➜ #1048472Benim çantam çalındı.

liammet gant duran, 17 Eost 2011
➜ #1582758Me robaron mi mochila.

liammet gant marcelostockle, 20 Mae 2012
➜ #1582767У мене поцупили сумку.

liammet gant deniko, 20 Mae 2012
➜ #1489747У меня украли сумку.

liammet gant marafon, 4 Kerzu 2012
➜ #609054La mia borsa è stata rubata.

liammet gant Guybrush88, 5 Meurzh 2013
➜ #2285402Mi è stata rubata la borsa.

liammet gant Guybrush88, 5 Meurzh 2013
➜ #2393183Моя сумка была украдена.

liammet gant Lenin_1917, 20 Ebrel 2013
My bag was stolen.

ouzhpennet gant CK, 8 Mae 2013
➜ #197966バッグを盗まれました。

liammet gant CK, 8 Mae 2013
➜ #1968534On m'a piqué mon sac.

liammet gant sacredceltic, 17 Gouere 2014
➜ #3385443

liammet gant sacredceltic, 17 Gouere 2014
➜ #3385444Mon sac fut dérobé.

liammet gant sacredceltic, 17 Gouere 2014
➜ #3427914Bagen min ble stjålet.

liammet gant polyglotti, 14 Eost 2014
➜ #3427916Mir wurde die Tasche gestohlen.

liammet gant Plusquamperfekt, 14 Eost 2014
➜ #3385443

diliammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #1433567Mon sac a été volé.

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #3864897Tasku dicuri.

liammet gant orion17, 12 Cʼhwevrer 2015
➜ #4335415Ми ја украдоа ташната.

liammet gant Lepotdeterre, 4 Gouere 2015
➜ #587850Mia sako estas ŝtelita.

liammet gant PaulP, 22 Cʼhwevrer 2017
➜ #6118199תיקי נגנב.

liammet gant fekundulo, 1 Mezheven 2017
➜ #1483890התיק שלי נגנב.

liammet gant EPiph, 16 Mae 2019
➜ #8010640Minha bolsa foi roubada.

liammet gant lucasmg123, 30 Mezheven 2019
➜ #8325634Ukren-iyi asga-inu.

liammet gant Yagurten, 15 Du 2019
➜ #7773893Man hat meine Tasche gestohlen.

liammet gant sundown, 19 Gouere 2021
➜ #3493563Ellopták a táskámat.

liammet gant kiseva33, 8 Genver 2023
➜ #12029036Tas saya dicuri.

liammet gant Pacific, 1 Gwengolo 2023