menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #35486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Horus Horus 11. mai 2016 11. mai 2016, kell 15:10:10 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5130840

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't be a fool.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #198294ばかな事は言うな。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #590879No seas tonto.

ühendatud kasutaja Leono poolt, 28. oktoober 2010
➜ #590881Ne estu senspritulo.

ühendatud kasutaja Leono poolt, 28. oktoober 2010
➜ #913001Não seja estúpido.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 28. mai 2011
➜ #913002Não seja bobo.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 28. mai 2011
➜ #913003Não seja tolo.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 28. mai 2011
➜ #749838Non essere stupido.

ühendatud kasutaja Cero poolt, 28. juuni 2011
➜ #367149Sei nicht dumm.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 14. juuli 2011
➜ #626020Не будь дурнем.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 14. juuli 2011
➜ #639266Не будь дураком.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 14. juuli 2011
➜ #675341Aptal olmayın.

ühendatud kasutaja duran poolt, 21. november 2011
Don't be a fool.

lisatud kasutaja marko poolt, 17. september 2012
➜ #626020Не будь дурнем.

ühendatud kasutaja marko poolt, 17. september 2012
➜ #5118423No seas boludo.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 11. mai 2016
➜ #5130844Не будь дураком!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 11. mai 2016
➜ #8699377Doe niet zo dom.

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 8. jaanuar 2021
➜ #3994566Ne sois pas idiot.

ühendatud kasutaja lbdx poolt, 1. aprill 2021
➜ #9994374バカなことを言うな。

ühendatud kasutaja small_snow poolt, 29. aprill 2021
➜ #9815052Битгий тэнэгтээд бай.

ühendatud kasutaja Alkrasnov poolt, 11. juuli 2021
➜ #10332424זײַ נישט קיין נאַר.

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 30. september 2021
➜ #12464948Neesi muļķis.

ühendatud kasutaja GemMonkey poolt, 20. mai 2024
➜ #13487273Nebuď sprostý.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 1. oktoober 2025
➜ #13645464Nebuď sprostá.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 14. detsember 2025