menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #379569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #127Er tritt mich!.

Hij schopt me!

added by Dorenda, 16 d’abril de 2010
➜ #127Er tritt mich!

linked by Dorenda, 16 d’abril de 2010
➜ #1325He's kicking me!

linked by Dorenda, 16 d’abril de 2010
➜ #5459Он меня пинает!

linked by Dorenda, 16 d’abril de 2010
➜ #351397On mnie kopie!

linked by Dorenda, 16 d’abril de 2010
➜ #442465Li piedbatas min!

linked by koosscharroo, 29 de juliol de 2010
➜ #2536113Mă lovește!

linked by PaulP, 3 de novembre de 2015
➜ #6384186Він б'є мене ногами!

linked by deniko, 16 d’octubre de 2017
➜ #1148746He is kicking me!

linked by rose_d, 3 de febrer de 2022
➜ #2661870He's kicking me.

linked by PaulP, 20 de juliol de 2022
➜ #1767703Hy skop my!

linked by Tom9358, 22 de juny de 2024
➜ #13160142Hai schopt mie!

linked by Tom9358, 18 d’abril de 2025
➜ #4523997¡Él me está pateando!

linked by Tom9358, 18 d’abril de 2025