menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #394634

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #342117Ich halte die Kälte nicht länger aus. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ik hou die kou niet langer uit.

Dorenda ekledi, 27 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #342117Ich halte die Kälte nicht länger aus.

Dorenda bağladı, 27 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #59916I can no longer stand the cold.

Dorenda bağladı, 27 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #394540Я не могу больше терпеть этот холод.

Dorenda bağladı, 27 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #394629Ik kan niet langer tegen die kou.

Dorenda bağladı, 27 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #1668020No aguanto más ese frío.

termito2nd bağladı, 5 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #640162Mi ne plu povas toleri tiun malvarmon.

PaulP bağladı, 20 Eylül 2015 tarihinde
➜ #580913Mi ne suferas la malvarmon pli longe.

PaulP bağladı, 27 Eylül 2015 tarihinde
➜ #6582905Nu mai suport frigul ăsta.

PaulP bağladı, 1 Ocak 2018 tarihinde