menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#432488

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Pacta sunt servanda.

追加：jerom, 2010年7月21日
➜ #432489Verträge sind einzuhalten.

リンク：jerom, 2010年7月21日
➜ #577110Estu sinjoro de via vorto.

リンク：Leono, 2010年10月21日
➜ #577111Un trato es un trato.

リンク：Leono, 2010年10月21日
➜ #577113Vorto donita estas kiel leĝo.

リンク：Leono, 2010年10月21日
➜ #477245Kontraktoj estas plenumendaj.

リンク：esocom, 2010年10月23日
➜ #631130Trato é trato.

リンク：Gyuri, 2010年11月21日
➜ #631134Légy ura szavadnak.

リンク：Gyuri, 2010年11月21日
➜ #683541Traktatoj estas devigaj.

リンク：martinod, 2010年12月23日
➜ #4602281Umów należy dotrzymywać.

リンク：Plusquamperfekt, 2015年10月12日
➜ #4602289I patti devono essere osservati.

リンク：Plusquamperfekt, 2015年10月12日
➜ #8210863Afspraak is afspraak.

リンク：martinod, 2019年9月26日
➜ #11787205Dogovorov se je treba držati.

リンク：Adelpa, 2023年5月23日
➜ #11787214Les pactes doivent être respectés.

リンク：Adelpa, 2023年5月23日
➜ #11787230Gli accordi vanno rispettati.

リンク：Adelpa, 2023年5月23日
➜ #11787235Afspraken moeten worden nagekomen.

リンク：Adelpa, 2023年5月23日
➜ #11787249Megállapodásokat kell tartani.

リンク：Adelpa, 2023年5月23日
➜ #11787255Megállapodásokat teljesíteni kell.

リンク：Adelpa, 2023年5月23日
➜ #11787266Vertrag ist Vertrag.

リンク：Adelpa, 2023年5月23日
➜ #5151954Verträge müssen eingehalten werden.

リンク：Adelpa, 2023年5月23日
➜ #2236635A deal is a deal.

リンク：Adelpa, 2023年5月23日
➜ #2264066Un accord est un accord.

リンク：Adelpa, 2023年5月23日