menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #436

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1632The cost of life increased drastically.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #2809El coste de la vida ha aumentado drásticamente.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #3449Le coût de la vie a augmenté radicalement.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #5037生活費が断然上がった。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #5795Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #340611O custo de vida aumentou drasticamente.

ühendatud kasutaja tinacalysto poolt, 17. detsember 2009
➜ #580159A létfenntartási költségek drasztikusan megemelkedtek.

ühendatud kasutaja Muelisto poolt, 22. oktoober 2010
➜ #1446034Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 20. veebruar 2012
➜ #433149La vivkosto pliiĝis draste.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 15. juuni 2015
➜ #4275520De kosten van levensonderhoud zijn drastisch gestegen.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 15. juuni 2015
➜ #2536496Costul vieții a crescut drastic.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 15. juuni 2015
➜ #4547222生活支出急剧上涨。

ühendatud kasutaja murr poolt, 23. september 2015
➜ #4758963A megélhetés drámaian megdrágult.

ühendatud kasutaja maaster poolt, 11. detsember 2015
➜ #4381255La vivokosto draste kreskis.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 30. oktoober 2016