menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #46478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #209217その少女はお母さんに似ている。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
The girl resembles her mother.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #439174La knabino similas al sia patrino.

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 20. oktoober 2010
➜ #642439הילדה מזכירה את אמה.

ühendatud kasutaja bokuboku poolt, 1. detsember 2010
➜ #678893個女仔同佢阿媽好似樣。

ühendatud kasutaja nickyeow poolt, 22. detsember 2010
➜ #825359Het meisje lijkt op haar moeder.

ühendatud kasutaja arcticmonkey poolt, 5. aprill 2011
➜ #825361Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich.

ühendatud kasutaja arcticmonkey poolt, 5. aprill 2011
➜ #391910Cette fille ressemble à sa mère.

ühendatud kasutaja Scott poolt, 15. aprill 2011
➜ #391910Cette fille ressemble à sa mère.

unlinked by Scott, 15. aprill 2011
➜ #391910Cette fille ressemble à sa mère.

ühendatud kasutaja Scott poolt, 15. aprill 2011
➜ #845497這個女孩酷似她的母親。

ühendatud kasutaja Martha poolt, 20. aprill 2011
➜ #1371973La niña se parece a su madre.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 20. jaanuar 2012
➜ #1521562O kız, annesine benziyor.

ühendatud kasutaja animyrch poolt, 8. aprill 2012
➜ #1537441Kız annesine benzemektedir.

ühendatud kasutaja duran poolt, 17. aprill 2012
➜ #411766Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 14. oktoober 2012
➜ #3615763La ragazza assomiglia a sua madre.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 8. november 2014
➜ #1362879Esta menina se parece com a mãe.

ühendatud kasutaja NM30 poolt, 20. november 2016
➜ #5624737Essa menina se parece com a mãe.

ühendatud kasutaja NM30 poolt, 20. november 2016
➜ #7431196Taqcict-nni tcuba ɣer yemma-s.

ühendatud kasutaja Igider poolt, 8. november 2018
➜ #7431197Taqcict-nni tecba-d yemma-s.

ühendatud kasutaja Igider poolt, 8. november 2018