menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #47758

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210490その殺人犯はまだ逮捕されていない。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
The murderer is still at large.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #609941Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.

ühendatud kasutaja BraveSentry poolt, 9. november 2010
➜ #917523Le meurtrier est toujours en liberté.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 31. mai 2011
➜ #917524Le meurtrier court toujours.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 31. mai 2011
➜ #1383095Katil hâlâ serbest.

ühendatud kasutaja duran poolt, 20. jaanuar 2012
➜ #611693Morderca jest jeszcze na wolności.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 16. märts 2012
➜ #1612891El asesino aún no ha sido atrapado.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 7. juuni 2012
➜ #1489321הרוצח עדיין מסתובב חופשי.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 7. juuli 2012
➜ #1489322הרוצח עדיין מהלך חופשי.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 7. juuli 2012
➜ #3537557Убийца всё ещё в бегах.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 4. oktoober 2014
➜ #3537558Убийца до сих пор в бегах.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 4. oktoober 2014
➜ #3622515L'omicida è ancora a piede libero.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 10. november 2014
➜ #3622516L'assassino è ancora a piede libero.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 10. november 2014
➜ #5015323Murhaaja on yhä vapaalla jalalla.

ühendatud kasutaja Orava poolt, 27. märts 2016
➜ #5139211Mõrvar on ikka veel vabaduses.

ühendatud kasutaja hubin poolt, 14. mai 2016
➜ #5141098Mõrvar on ikka vabaduses.

ühendatud kasutaja snowyvoldemorts poolt, 15. mai 2016
➜ #5623051De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

ühendatud kasutaja raggione poolt, 23. november 2016
➜ #7812800Вбивцю ще не спіймали.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 7. aprill 2019
➜ #8516687Убивця й досі на свободі.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 5. veebruar 2020
➜ #10568572Morderen er stadig på fri fod.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 18. detsember 2021
➜ #5636049A gyilkos még mindig szabadlábon van.

ühendatud kasutaja maaster poolt, 28. september 2022