menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4897863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #472961我能用一下你们的厕所吗？.

ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。

added by huizi99, 9 de febrer de 2016
➜ #472961我能用一下你们的厕所吗？

linked by huizi99, 9 de febrer de 2016
➜ #38936May I use your toilet?

linked by CK, 9 de febrer de 2016
➜ #4906191Могу я воспользоваться вашим туалетом?

linked by sharptoothed, 12 de febrer de 2016
➜ #4906194Извините, можно воспользоваться туалетом?

linked by sharptoothed, 12 de febrer de 2016
➜ #5002223¿Podrías prestarme tu baño?

linked by marara, 23 de març de 2016
➜ #5107276Com licença, posso utilizar o banheiro?

linked by r3cca, 3 de maig de 2016
➜ #5334047Voinko käyttää teidän WC:tänne?

linked by Silja, 11 d’agost de 2016
➜ #5843299Mogu li da se poslužim Vašim toaletom?

linked by Lebad, 9 de febrer de 2017
➜ #5891457Bolehkah saya meminjam toiletnya sebentar?

linked by Bilmanda, 22 de febrer de 2017
➜ #12772Puis-je utiliser vos toilettes ?

linked by gillux, 20 de novembre de 2017
➜ #10548112Excuse me. May I use your bathroom?

linked by CK, 8 de desembre de 2021
➜ #12303793

linked by sharptoothed, 7 de febrer de 2024
➜ #12303793

unlinked by Horus, 7 de febrer de 2024
➜ #3621207Можно воспользоваться вашим туалетом?

linked by Horus, 7 de febrer de 2024