menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #52190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #214896すぐに行かなければなりません。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
I must go right away.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #1105848Ich muss sofort gehen.

ühendatud kasutaja jast poolt, 15. september 2011
➜ #1207919Derhal gitmeliyim.

ühendatud kasutaja duran poolt, 31. oktoober 2011
➜ #1544691mi wile tawa lon tenpo ni.

ühendatud kasutaja gleki poolt, 22. aprill 2012
➜ #1667783Dapat basta umalis na ako.

ühendatud kasutaja nonong poolt, 5. juuli 2012
➜ #3849881Devo andare immediatamente.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 7. veebruar 2015
➜ #3849882Io devo andare immediatamente.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 7. veebruar 2015
➜ #3892973

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 24. veebruar 2015
➜ #3892974

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 24. veebruar 2015
➜ #3892973

unlinked by Horus, 16. märts 2015
➜ #2564141Devo andare subito.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 16. märts 2015
➜ #3892974

unlinked by Horus, 16. märts 2015
➜ #2564145Io devo andare subito.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 16. märts 2015
➜ #4389396Морам веднаш да си одам.

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 20. juuli 2015
➜ #4513051Agora tenho de ir.

ühendatud kasutaja carlosalberto poolt, 10. september 2015
➜ #7415906Most kell mennem.

ühendatud kasutaja maaster poolt, 4. november 2018
➜ #8585190Trebuie să plec imediat.

ühendatud kasutaja fathe poolt, 29. veebruar 2020
➜ #8589403Ik moet onmiddellijk vertrekken.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 2. märts 2020
➜ #8589401Mi devas tuj foriri.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 2. märts 2020
➜ #9434865すぐに行かなきゃいけないんだ。

ühendatud kasutaja bunbuku poolt, 5. detsember 2020