menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #523049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #159494私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。.

I have just finished eating lunch.

lisatud kasutaja CK poolt, 21. september 2010
➜ #159494私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。

ühendatud kasutaja CK poolt, 21. september 2010
➜ #545191J'ai juste fini de déjeuner.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 4. oktoober 2010
➜ #578997Mi ĵus finis mian tagmanĝon.

ühendatud kasutaja Dejo poolt, 22. oktoober 2010
➜ #679794Acabo de terminar de almorzar.

ühendatud kasutaja Zifre poolt, 23. detsember 2010
➜ #691991我剛剛吃完了午飯。

ühendatud kasutaja nickyeow poolt, 30. detsember 2010
➜ #1455458Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

ühendatud kasutaja duran poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1689776Imir-a kan ay fukeɣ imekli.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 13. juuli 2012
➜ #1517019Ho appena finito di pranzare.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 13. juuli 2012
➜ #1689834Io ho appena finito di pranzare.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 13. juuli 2012
➜ #2003802Éppen befejeztem az ebédet.

ühendatud kasutaja Muelisto poolt, 13. november 2012
➜ #2003804Éppen megebédeltem.

ühendatud kasutaja Muelisto poolt, 13. november 2012
➜ #1971520Mi estas manĝinta la tagmanĝon.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 14. mai 2014
➜ #4656378Я только что закончил обедать.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 30. oktoober 2015
➜ #5132300Eu acabei de almoçar.

ühendatud kasutaja bill poolt, 12. mai 2016
➜ #5856520Ich bin gerade mit dem Mittagessen fertig geworden.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 12. veebruar 2017
➜ #889677Я щойно пообідав.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 2. juuli 2018
➜ #6906374Я щойно пообідала.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 2. juuli 2018
➜ #6906373Я щойно доїв обід.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 2. juuli 2018
➜ #6973709Я щойно доїла обід.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 2. juuli 2018
➜ #575520我剛吃完了午飯。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 21. august 2019