menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #551503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Horus Horus 20. jaanuar 2015 20. jaanuar 2015 09:41:35 UTC link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2510477

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #262982We have been married for three years..

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

lisatud kasutaja arcticmonkey poolt, 7. oktoober 2010
➜ #262982We have been married for three years.

ühendatud kasutaja arcticmonkey poolt, 7. oktoober 2010
➜ #554153Ni estas geedziĝintaj de tri jaroj.

ühendatud kasutaja ludoviko poolt, 9. oktoober 2010
➜ #865103Wi sünd dree Johr verheiraadt.

ühendatud kasutaja slomox poolt, 29. aprill 2011
➜ #522995Nous sommes mariés depuis trois ans.

ühendatud kasutaja MUIRIEL poolt, 3. juuli 2011
➜ #151574私達は結婚して３年になります。

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 6. juuni 2012
➜ #2510477

ühendatud kasutaja CK poolt, 7. oktoober 2014
➜ #1543148Siamo sposati da tre anni.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #1607179Llevamos tres años casados.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #2750044Jam tri jarojn ni estas geedzoj.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #521947Мы женаты три года.

ühendatud kasutaja nina99nv poolt, 22. jaanuar 2018
➜ #11111479Jesteśmy małżeństwem od trzech lat.

ühendatud kasutaja tropical_goth poolt, 11. september 2022