menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #55210

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

restaurant request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please take these dishes away.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #217899これらの皿を片づけて下さい。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #353437Porti via i piatti, per favore.

ühendatud kasutaja hwarang poolt, 27. jaanuar 2010
➜ #714680لطفا این ظروف را ببرید.

ühendatud kasutaja behi poolt, 17. jaanuar 2011
➜ #816371Заберите эти тарелки, пожалуйста.

ühendatud kasutaja afyodor poolt, 29. märts 2011
➜ #852324Bonvolu forpreni ĉi tiujn pladojn.

ühendatud kasutaja willhite2 poolt, 25. aprill 2011
➜ #1530540Lütfen bu yemekleri götürün.

ühendatud kasutaja duran poolt, 13. aprill 2012
➜ #1891448Pakialis nga nitong mga pinggan.

ühendatud kasutaja nonong poolt, 4. oktoober 2012
➜ #3353392Voisitko viedä nämä astiat pois?

ühendatud kasutaja Silja poolt, 1. juuli 2014
➜ #4828311

ühendatud kasutaja carlosalberto poolt, 13. jaanuar 2016
➜ #4828313Por favor, tire estes pratos da mesa.

ühendatud kasutaja carlosalberto poolt, 13. jaanuar 2016
➜ #5932382תסיר בבקשה את הכלים האלה.

ühendatud kasutaja fekundulo poolt, 9. märts 2017
➜ #8585230Te rog să iei aceste farfurii de aici.

ühendatud kasutaja fathe poolt, 29. veebruar 2020
➜ #9092081Kérlek, vidd innen ezeket a tányérokat!

ühendatud kasutaja kiseva33 poolt, 1. oktoober 2020
➜ #9207349お皿を下げてください。

ühendatud kasutaja bunbuku poolt, 30. oktoober 2020
➜ #4828311

unlinked by Horus, 2. veebruar 2021
➜ #1720020o weka e ilo moku.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 2. veebruar 2021