menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #59574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222247この靴は彼女のものだ。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
These boots belong to her.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #370426Diese Stiefel gehören ihr.

ühendatud kasutaja Wolf poolt, 9. märts 2010
➜ #738068Tiuj botoj apartenas al ŝi.

ühendatud kasutaja Manfredo poolt, 2. veebruar 2011
➜ #1125873De här kängorna tillhör henne.

ühendatud kasutaja Spraaksugen poolt, 24. september 2011
➜ #1295696Bu çizmeler ona aittir.

ühendatud kasutaja duran poolt, 12. detsember 2011
➜ #1128061Estas botas le pertenecen a ella.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 24. september 2013
➜ #3091401Nämä kengät kuuluvat hänelle.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 16. märts 2014
➜ #3091401Nämä kengät kuuluvat hänelle.

unlinked by marcelostockle, 16. märts 2014
➜ #4067842Овие чизми и припаѓаат нејзе.

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 13. aprill 2015
➜ #5232213Estas botas são dela.

ühendatud kasutaja bill poolt, 23. veebruar 2017
➜ #5952324המגפיים שייכים לה.

ühendatud kasutaja fekundulo poolt, 15. märts 2017
➜ #9472031Is ise iad na buataisí seo.

ühendatud kasutaja TurkishReform poolt, 13. detsember 2020
➜ #9509363Þessi stígvél tilheyra henni.

ühendatud kasutaja TurkishReform poolt, 20. detsember 2020
➜ #10011145Ці чоботи належать їй.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 6. mai 2021
➜ #831500Ces bottes lui appartiennent.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 31. detsember 2022