menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 62581

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

hospital Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

I burp a lot.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 225246げっぷがよく出ます。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 582671Ich rülpse viel.

ligada por samueldora, em 23 de outubro de 2010
➜ Nº 1572674Я много рыгаю.

ligada por Hendel, em 17 de maio de 2012
➜ Nº 1636873Я багато відригую.

ligada por deniko, em 20 de junho de 2012
➜ Nº 1636874Rutto molto.

ligada por Guybrush88, em 20 de junho de 2012
➜ Nº 1636875Io rutto molto.

ligada por Guybrush88, em 20 de junho de 2012
➜ Nº 1997285Çok geğiririm.

ligada por duran, em 11 de novembro de 2012
➜ Nº 3530414Sokat büfögök.

ligada por pernilla8, em 1 de outubro de 2014
➜ Nº 4513470Mi ofte ruktas.

ligada por PaulP, em 10 de setembro de 2015
➜ Nº 656119Eu arroto muito.

ligada por bill, em 12 de junho de 2016
➜ Nº 7157350मी खूप ढेकर देतो.

ligada por sabretou, em 15 de setembro de 2018
➜ Nº 7157351मी खूप ढेकर देते.

ligada por sabretou, em 15 de setembro de 2018
➜ Nº 8757791Ik boer veel.

ligada por MarijnKp, em 13 de maio de 2020
➜ Nº 9203171k Loat veul boeren.

ligada por MarijnKp, em 28 de outubro de 2020
➜ Nº 10944153Jeg raper mye.

ligada por Mayk, em 27 de junho de 2022
➜ Nº 12583742Ttgurruɛeɣ-d ḥawli.

ligada por Talawaman, em 16 de julho de 2024
➜ Nº 13005176মই খুব উগাৰ মাৰোঁ।

ligada por Mohsin_Ali, em 26 de janeiro de 2025