menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #627359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #228787いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。.

I'll remember you forever.

lisatud kasutaja CK poolt, 19. november 2010
➜ #228787いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。

ühendatud kasutaja CK poolt, 19. november 2010
➜ #627363Siempre me acordaré de ti.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 19. november 2010
➜ #627365Siempre te recordaré.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 19. november 2010
➜ #1303827Seni ebediyen hatırlayacağım.

ühendatud kasutaja duran poolt, 16. detsember 2011
➜ #1532390我會永遠記住你。

ühendatud kasutaja cc_neko poolt, 14. aprill 2012
➜ #1535088Ti ricorderò per sempre.

ühendatud kasutaja User15048 poolt, 16. aprill 2012
I'll remember you forever.

lisatud kasutaja AlanF_US poolt, 9. aprill 2013
➜ #2365878אזכור אתכם לתמיד.

ühendatud kasutaja AlanF_US poolt, 9. aprill 2013
➜ #2218565Je me souviendrai toujours de toi.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 9. aprill 2013
➜ #2218568Je me souviendrai toujours de vous.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 9. aprill 2013
➜ #2369606reH qaqaw.

ühendatud kasutaja loghaD poolt, 11. aprill 2013
➜ #2391942Vi ricorderò per sempre.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 19. aprill 2013
➜ #2391943La ricorderò per sempre.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 19. aprill 2013
➜ #2218579Ich werde mich immer an Sie erinnern.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 29. august 2013
➜ #612336Mi ricorderò di te per sempre.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 10. veebruar 2015
➜ #2218559Mi ricorderò sempre di lei.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 10. veebruar 2015
➜ #2218558Mi ricorderò sempre di voi.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 10. veebruar 2015
➜ #2218557Mi ricorderò sempre di te.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 10. veebruar 2015
➜ #66145I will remember for you forever.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 18. mai 2015
➜ #3713693我會永遠記住你的。

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 18. mai 2015
➜ #4198077Я вас назавжди запам'ятаю.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 18. mai 2015
➜ #1489716Я всегда буду помнить тебя.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 18. mai 2015
➜ #1489717Я всегда буду помнить о тебе.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 18. mai 2015
➜ #5235380Me acordaré de ti para siempre.

ühendatud kasutaja albrusgher poolt, 25. juuni 2016
➜ #612410Je me souviendrai de vous pour toujours.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 22. august 2016
➜ #612411Je me souviendrai de vous à jamais.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 22. august 2016
➜ #7141670Я завжди тебе пам'ятатиму.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 10. september 2018
➜ #7141671Я завжди вас пам'ятатиму.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 10. september 2018
➜ #66145I will remember for you forever.

unlinked by CK, 11. september 2018
➜ #7143165Jeg vil huske dig for evigt.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 11. september 2018
➜ #6739625Я всегда буду вас помнить.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 11. september 2018
➜ #6739626Я всегда буду тебя помнить.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 11. september 2018
➜ #6739627Я всегда буду Вас помнить.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 11. september 2018
➜ #9063585mi awen sona e sina lon tenpo ale.

ühendatud kasutaja Tepan poolt, 23. september 2020
➜ #10831362Zan dinga tuna ki har abada.

ühendatud kasutaja TWB poolt, 15. mai 2022
➜ #4198079Завжди буду пам'ятати тебе.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 26. oktoober 2023
➜ #12128956Я буду тебе завжди пам'ятати.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 26. oktoober 2023