menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº643126

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #512556La hundo estas mortanta..

soweli li moli.

añadida por Huluk, 1 de diciembre de 2010
➜ #512556La hundo estas mortanta.

enlazada por Huluk, 1 de diciembre de 2010
➜ #643635The mammal is dead.

enlazada por aikidave, 1 de diciembre de 2010
➜ #1268422El mamífero está muerto.

enlazada por marcelostockle, 13 de febrero de 2012
➜ #643889La mamulo estas mortinta.

enlazada por marcelostockle, 13 de febrero de 2012
➜ #747272Das Säugetier ist tot.

enlazada por marcelostockle, 13 de febrero de 2012
➜ #1265417Le mammifère est mort.

enlazada por marcelostockle, 13 de febrero de 2012
➜ #2583416lo mabru cu morsi

enlazada por temlat, 11 de julio de 2013
➜ #5685201Lo can es mòrt.

enlazada por Batko, 14 de diciembre de 2016
➜ #5685203Lo mamifère es mòrt.

enlazada por Batko, 14 de diciembre de 2016
➜ #508844The dog is dead.

enlazada por Tepan, 25 de abril de 2018
➜ #1346715Se hund is dēad.

enlazada por shekitten, 16 de enero de 2020
➜ #8458422The hound bith deed.

enlazada por shekitten, 16 de enero de 2020
➜ #8458421The hound is deed.

enlazada por shekitten, 16 de enero de 2020
➜ #8458611La kato estas mortinta.

enlazada por shekitten, 16 de enero de 2020
➜ #8458426The cat is dead.

enlazada por shekitten, 16 de enero de 2020
➜ #8458610The cat's dead.

enlazada por shekitten, 16 de enero de 2020
➜ #2002298le mlatu cu morsi

enlazada por shekitten, 16 de enero de 2020
➜ #8458612די קאַץ איז טויט.

enlazada por shekitten, 16 de enero de 2020
➜ #8458884le gerku cu morsi

enlazada por shekitten, 17 de enero de 2020
➜ #511212اين سگ مرده است.

enlazada por shekitten, 17 de enero de 2020
➜ #8459014Se catt is dēad.

enlazada por shekitten, 17 de enero de 2020
➜ #8459016The catt bith deed.

enlazada por shekitten, 17 de enero de 2020
➜ #8459255Heghpu' vIghro'.

enlazada por shekitten, 17 de enero de 2020
➜ #12085455La kato es mortinta.

enlazada por shekitten, 28 de septiembre de 2023
➜ #8458645The dog's dead.

enlazada por rul, 14 de diciembre de 2024