menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #65733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In India the cow is a sacred animal.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #228377インドでは牛は神聖な動物です。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #487708भारत में गाय को पूज्य माना जाता है।

ühendatud kasutaja minshirui poolt, 30. august 2010
➜ #1359071En Inde, la vache est un animal sacré.

ühendatud kasutaja Linking111 poolt, 13. jaanuar 2012
➜ #2094179В Индии корова - священное животное.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 20. detsember 2012
In India, the cow is a sacred animal.

muudetud kasutaja Guybrush88 poolt, 25. detsember 2012
➜ #2102537In India, la mucca è un animale sacro.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 25. detsember 2012
➜ #2102538In India, la vacca è un animale sacro.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 25. detsember 2012
➜ #2277390भारतात गाय ही एक पवित्र पशु आहे.

ühendatud kasutaja sabretou poolt, 2. märts 2013
➜ #2810277W Indiach krowa jest świętym zwierzęciem.

ühendatud kasutaja Ceresnya poolt, 26. oktoober 2013
➜ #2810294In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 26. oktoober 2013
➜ #2733494הפרה היא חיה קדושה בהודו.

ühendatud kasutaja AlanF_US poolt, 18. november 2013
➜ #4010903En Hindujo bovino estas sakrala besto.

ühendatud kasutaja nimfeo poolt, 1. aprill 2015
➜ #6117178В Індії корова — священна тварина.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 31. mai 2017
➜ #6914663În India, vaca este un animal sacru.

ühendatud kasutaja CataG poolt, 26. mai 2018
➜ #1359596En la India, la vaca es un animal sagrado.

ühendatud kasutaja megamanenm poolt, 16. jaanuar 2021
➜ #1885725In India, cows are sacred animals.

ühendatud kasutaja megamanenm poolt, 16. jaanuar 2021
➜ #10355206在印度，牛是一種神聖的動物。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 11. oktoober 2021
➜ #10813916A kasar India, shanu dabba ne mai tsarki.

ühendatud kasutaja TWB poolt, 9. mai 2022
➜ #10813917Huko India, ng'ombe ni mnyama takatifu.

ühendatud kasutaja TWB poolt, 9. mai 2022
➜ #10813918ኣብ ህንዲ፡ ላም ቅድስቲ እንስሳ እያ።

ühendatud kasutaja TWB poolt, 9. mai 2022
➜ #10904487Lardǝ Indiyabe lan, Fe dǝ dabba sanamgata.

ühendatud kasutaja TWB poolt, 12. juuni 2022
➜ #10904488Indiat goru fak januar.

ühendatud kasutaja TWB poolt, 12. juuni 2022
➜ #12484460Di India, sapi adalah hewan suci.

ühendatud kasutaja HAGNi poolt, 1. juuni 2024