menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #680368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I paid the bill.

bætt við af CK — 23. desember 2010
➜ #797892Ich bezahlte die Rechnung.

tengd af Hans_Adler — 18. mars 2011
➜ #808127Je réglais l'addition.

tengd af fucongcong — 23. mars 2011
➜ #808214我买了单。

tengd af fucongcong — 23. mars 2011
➜ #799429Ik heff de Reken betahlt.

tengd af slomox — 5. ágúst 2011
➜ #1253107Ben faturayı ödedim.

tengd af duran — 21. nóvember 2011
➜ #1090986Pagué la cuenta.

tengd af marcelostockle — 6. desember 2011
➜ #1984293Ho pagato il conto.

tengd af Guybrush88 — 5. nóvember 2012
➜ #1984294Io ho pagato il conto.

tengd af Guybrush88 — 5. nóvember 2012
➜ #1984296Pagai il conto.

tengd af Guybrush88 — 5. nóvember 2012
➜ #1984297Io pagai il conto.

tengd af Guybrush88 — 5. nóvember 2012
➜ #1984298Ho pagato la bolletta.

tengd af Guybrush88 — 5. nóvember 2012
➜ #1984299Io ho pagato la bolletta.

tengd af Guybrush88 — 5. nóvember 2012
➜ #1984301Pagai la bolletta.

tengd af Guybrush88 — 5. nóvember 2012
➜ #1984302Io pagai la bolletta.

tengd af Guybrush88 — 5. nóvember 2012
➜ #2733381Я оплатил счет.

tengd af afyodor — 11. september 2013
➜ #2733382Я оплатила счет.

tengd af afyodor — 11. september 2013
➜ #3127289Zapłaciłem rachunek.

tengd af jeedrek — 26. mars 2014
➜ #3660047

tengd af sacredceltic — 27. nóvember 2014
➜ #3660047

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1945390J'ai payé l'addition.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #5087048Eu paguei a conta.

tengd af bill — 26. apríl 2016
➜ #1301194Mi pagis la fakturon.

tengd af PaulP — 26. maí 2016
➜ #2088291שילמתי את החשבון.

tengd af AlanF_US — 27. júlí 2016
➜ #6896904Я заплатив згідно рахунку.

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #6896905Я заплатила згідно рахунку.

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #6896906Я оплатив рахунок.

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #6896907Я оплатила рахунок.

tengd af deniko — 18. maí 2018
➜ #8033043मी बिल भरलं.

tengd af sabretou — 8. júlí 2019
➜ #2710556Kifizettem a számlát.

tengd af jegaevi — 26. ágúst 2019
➜ #8501564Ich habe die Rechnung bezahlt.

tengd af Luiaard — 31. janúar 2020
➜ #8795285Maksoin laskun.

tengd af Orava — 27. maí 2020
➜ #8795286Mä maksoin laskun.

tengd af Orava — 27. maí 2020
➜ #11916101Jag betalade notan.

tengd af herrsilen — 8. júlí 2023