menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #855448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Shishir Shishir 26. aprill 2011 26. aprill 2011, kell 00:37:40 UTC flag Report link Püsilink

¿Por qué* estás* llorando?

Horus Horus 2. veebruar 2016 2. veebruar 2016, kell 16:30:14 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4879815

Horus Horus 8. mai 2016 8. mai 2016, kell 18:40:10 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5124211

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #666191Zergatik ari zara negarrez?.

¿Porqué estas llorando?

lisatud kasutaja Leynaf poolt, 26. aprill 2011
➜ #666191Zergatik ari zara negarrez?

ühendatud kasutaja Leynaf poolt, 26. aprill 2011
¿Por qué estás llorando?

muudetud kasutaja Leynaf poolt, 26. aprill 2011
¿Por qué estás llorando?

lisatud kasutaja rafmagon poolt, 27. oktoober 2011
➜ #1166123Siz niçin ağlıyorsunuz?

ühendatud kasutaja rafmagon poolt, 27. oktoober 2011
¿Por qué estás llorando?

lisatud kasutaja Shishir poolt, 23. jaanuar 2012
➜ #390861Por que você está chorando?

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 23. jaanuar 2012
➜ #36405Why are you crying?

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 23. jaanuar 2012
➜ #36405Why are you crying?

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 19. veebruar 2012
➜ #36405Why are you crying?

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 19. veebruar 2012
¿Por qué estás llorando?

lisatud kasutaja hayastan poolt, 15. august 2012
➜ #36405Why are you crying?

ühendatud kasutaja hayastan poolt, 15. august 2012
➜ #390861Por que você está chorando?

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 18. august 2012
➜ #562177Hvorfor græder du?

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 18. detsember 2012
➜ #468873Почему ты плачешь?

ühendatud kasutaja marafon poolt, 25. november 2013
➜ #653491Pro kio vi ploras?

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 6. detsember 2014
➜ #1484165Porque estás a chorar?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 2. veebruar 2016
➜ #392687Waarom huil je?

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 11. aprill 2016
➜ #3510312Por que tu estás chorando?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 8. mai 2016
➜ #5124247

ühendatud kasutaja Horus poolt, 8. mai 2016
➜ #5124248

ühendatud kasutaja Horus poolt, 8. mai 2016
➜ #5124247

unlinked by Horus, 8. mai 2016
➜ #3878652Ты чего плачешь?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 8. mai 2016
➜ #1320147Cur fles?

ühendatud kasutaja cueyayotl poolt, 1. märts 2018
➜ #8427752Kubera iki urira?

ühendatud kasutaja driini poolt, 6. jaanuar 2020
➜ #7451039Ayɣer i la tettruḍ?

ühendatud kasutaja samir_t poolt, 29. mai 2021
➜ #10726584Ինչո՞ւ ես լալիս։

ühendatud kasutaja vahanm poolt, 20. märts 2022