menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025-junio-14 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Fermi
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 884053

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 815165La rivero trafluanta Parizon nomiĝas Sejno..

De rivier die door Parijs stroomt is de Seine.

aldonita de martinod, 2011-majo-09
➜ n-ro 815165La rivero trafluanta Parizon nomiĝas Sejno.

ligita de martinod, 2011-majo-09
➜ n-ro 885344De Stroom, de dör Paris flütt, is de Seine.

ligita de slomox, 2011-majo-10
➜ n-ro 936910La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-12
➜ n-ro 761101La rivero fluanta tra Parizo nomiĝas Sejno.

ligita de martinod, 2011-novembro-18
➜ n-ro 1135763Река, протекающая через Париж, называется Сена.

ligita de martinod, 2011-novembro-18
➜ n-ro 1108418Paris'in içinden akan nehir, Seine'dir.

ligita de martinod, 2011-novembro-18
➜ n-ro 1957953הנהר הזורם בפאריז הוא הסיין.

ligita de fekundulo, 2012-oktobro-27
➜ n-ro 797227La rivero, kiu fluas tra Parizo, estas Sejno.

ligita de Raizin, 2015-septembro-27
➜ n-ro 35015The river which flows through Paris is the Seine.

ligita de Raizin, 2015-septembro-27
➜ n-ro 641331La ĝismara rivero, kiu fluas tra Parizo, nomiĝas Sejno.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-01
De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

modifita de PaulP, 2017-decembro-05
➜ n-ro 1090538

ligita de PaulP, 2020-oktobro-05
➜ n-ro 977874El río que atraviesa París es el Sena.

ligita de martinod, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 5622167Река, протекающая через Париж, — Сена.

ligita de martinod, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 978029O rio que atravessa Paris é o Sena.

ligita de martinod, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 386093O rio que corre por Paris é o Sena.

ligita de martinod, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 977784Il fiume che attraversa Parigi è la Senna.

ligita de martinod, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 5228917The river that flows through Paris is the Seine.

ligita de martinod, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 907807Der Fluss, der durch Paris fließt, ist die Seine.

ligita de martinod, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 5233682Paris'ten akan nehir Sen'dir.

ligita de martinod, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 1090538

malligita de Horus, 2021-julio-11
➜ n-ro 1090514La rivero, kiu fluas tra Parizo, nomiĝas Sejno.

ligita de Horus, 2021-julio-11
➜ n-ro 11477724The river which flows through Paris is called the Seine.

ligita de sundown, 2023-marto-20
➜ n-ro 11477724The river which flows through Paris is called the Seine.

malligita de sundown, 2023-marto-20