menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº920366

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 dominiko dominiko 11 de junio de 2011 11 de junio de 2011, 9:34:53 UTC flag Report link Enlace permanente

le 22 Mars → le 22 mars

(pas de majuscules aux noms de mois en français, contrairement à l'anglais)

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #251418My birthday is on March 22..

Mon anniversaire, c'est le 22 Mars.

añadida por Quazel, 2 de junio de 2011
➜ #251418My birthday is on March 22.

enlazada por Quazel, 2 de junio de 2011
Mon anniversaire, c'est le 22 mars.

editada por Quazel, 11 de junio de 2011
➜ #530277Mia naskiĝtago estas la 22a de Marto.

enlazada por martinod, 14 de junio de 2011
➜ #369201Mein Geburtstag ist am 22. März.

enlazada por Fingerhut, 21 de junio de 2011
➜ #163094私の誕生日は3月22日です。

enlazada por Fingerhut, 21 de junio de 2011
➜ #384840Il mio compleanno è il 22 marzo.

enlazada por arcticmonkey, 3 de agosto de 2011
➜ #938664Mijn verjaardag is 22 maart.

enlazada por arcticmonkey, 3 de agosto de 2011
➜ #1534391Mi cumpleaños es el 22 de marzo.

enlazada por alexmarcelo, 15 de abril de 2012
➜ #3780179A születésnapom március 22-én van.

enlazada por mraz, 19 de enero de 2015
➜ #7947130У меня день рождения двадцать второго марта.

enlazada por marafon, 29 de mayo de 2019
➜ #2561534我三月二十二号生日。

enlazada por Yorwba, 1 de julio de 2021