menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

989840#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 pne pne January 21, 2014 January 21, 2014 at 3:59:16 PM UTC flag Report link دائمکڑی

wichtiges -> schwerwiegendes?

raggione raggione January 21, 2014 January 21, 2014 at 10:42:44 PM UTC flag Report link دائمکڑی

+1

oder auch: ein ernstzunehmendes Problem

raggione raggione January 23, 2014 January 23, 2014 at 8:46:19 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Ich fände es auch idiomatischer, Mark, wenn Du den Artikel am Anfang des Satzes weglassen würdest: "Autofahren unter Alkoholeinfluss ..."

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد952856#Drunken driving is a serious problem. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Das Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein wichtiges Problem.

ءِ گیش کرتگینhuman600،July 14, 2011
➜ 952856#Drunken driving is a serious problem.

ءِ کڑی کرتگینhuman600،July 14, 2011
➜ 989846#La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،July 14, 2011
➜ 989856#Aŭtado sub la influo de alkoholo estas grava problemo.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،July 14, 2011
➜ 989907#La conduite automobile sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،July 14, 2011
➜ 989906#Veturado sub la influo de alkoholo estas grava problemo.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،October 1, 2011
➜ 1141619#Het rijden onder invloed van alcohol is een belangrijk probleem.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،October 1, 2011
➜ 1668159#Вождение в состоянии алкогольного опьянения - это серьёзная проблема.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،December 15, 2012
Das Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.

ءَ رِدگ کتگ human600،January 21, 2014
Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.

ءَ رِدگ کتگ human600،January 23, 2014