menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

 keyboard_arrow_right

Mga Pangungusap

 keyboard_arrow_right

Talasalitaan

 keyboard_arrow_right

Reviews

 keyboard_arrow_right

Mga talaan

 keyboard_arrow_right

Favorites

 keyboard_arrow_right

Mga komentaryo

 keyboard_arrow_right

Mga komentaryo sa mga pangungusap ni sharptoothed

 keyboard_arrow_right

Wall messages

 keyboard_arrow_right

Mga log

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Transcriptions

 translate

Isalin ang mga pangungusap ni sharptoothed

sharptoothed's messages on the Wall (total 670)

sharptoothed sharptoothed Nobyembre 28, 2018, binago noong noong Nobyembre 28, 2018 Nobyembre 28, 2018 nang 2:13:52 PM UTC, binago noong Nobyembre 28, 2018 nang 2:58:44 PM UTC link Permakawing

* Tatoeba Most Translated Sentences Charts *

Tatoeba "250 Most Translated Sentences" and "Most Translated Sentences In Each Language" charts have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html

sharptoothed sharptoothed Nobyembre 28, 2018 Nobyembre 28, 2018 nang 2:13:31 PM UTC link Permakawing

Sure! :-)

sharptoothed sharptoothed Nobyembre 27, 2018 Nobyembre 27, 2018 nang 1:34:47 PM UTC link Permakawing

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed Nobyembre 26, 2018 Nobyembre 26, 2018 nang 8:59:50 AM UTC link Permakawing

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed Nobyembre 19, 2018 Nobyembre 19, 2018 nang 3:17:16 PM UTC link Permakawing

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed Nobyembre 9, 2018, binago noong noong Nobyembre 9, 2018 Nobyembre 9, 2018 nang 11:23:06 AM UTC, binago noong Nobyembre 9, 2018 nang 1:54:57 PM UTC link Permakawing

** Tatoeba as a Graph **

Some Friday funstuff for Tatoeba fans. :-)
Tatoeba internals represented as a graph. Available in PDF and SVG.
https://tatoeba.j-langtools.com/tatoebagraph.pdf
https://tatoeba.j-langtools.com/tatoebagraph.svg

Languages with less than 500 links are not displayed to avoid graph overloading.

sharptoothed sharptoothed Nobyembre 7, 2018 Nobyembre 7, 2018 nang 11:24:48 AM UTC link Permakawing

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed Nobyembre 6, 2018 Nobyembre 6, 2018 nang 10:44:28 AM UTC link Permakawing

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed Oktubre 30, 2018 Oktubre 30, 2018 nang 9:16:49 AM UTC link Permakawing

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graph has been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
New Tatoeba Top 30 Languages Share Interactive Graph is also available now:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed Oktubre 26, 2018 Oktubre 26, 2018 nang 7:55:39 AM UTC link Permakawing

You're welcome! :-)

sharptoothed sharptoothed Oktubre 26, 2018 Oktubre 26, 2018 nang 7:55:22 AM UTC link Permakawing

ですよね。（泣）

sharptoothed sharptoothed Oktubre 25, 2018 Oktubre 25, 2018 nang 5:21:36 PM UTC link Permakawing

Sounds pretty ambitious. :-)
You're welcome! :-)

sharptoothed sharptoothed Oktubre 25, 2018 Oktubre 25, 2018 nang 1:20:59 PM UTC link Permakawing

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graph*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graph has been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/

Language selection has been implemented.

sharptoothed sharptoothed Oktubre 24, 2018 Oktubre 24, 2018 nang 1:50:28 PM UTC link Permakawing

Thanks for the suggestions!
Hint: use vertical zoom (click-drag-down) to eliminate the domination of English. :-)

sharptoothed sharptoothed Oktubre 24, 2018 Oktubre 24, 2018 nang 1:12:14 PM UTC link Permakawing

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graph*

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graph is now available:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/

sharptoothed sharptoothed Oktubre 23, 2018 Oktubre 23, 2018 nang 6:57:53 AM UTC link Permakawing

You're welcome! :-)

sharptoothed sharptoothed Oktubre 22, 2018 Oktubre 22, 2018 nang 10:44:32 AM UTC link Permakawing

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed Oktubre 8, 2018 Oktubre 8, 2018 nang 6:58:27 PM UTC link Permakawing

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed Oktubre 8, 2018 Oktubre 8, 2018 nang 10:54:05 AM UTC link Permakawing

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed Oktubre 1, 2018, binago noong noong Oktubre 1, 2018 Oktubre 1, 2018 nang 5:36:52 PM UTC, binago noong Oktubre 1, 2018 nang 6:02:53 PM UTC link Permakawing

Да, некоторые проблемы создаются, так как образуется избыток предложений, написанных по одному шаблону. Но всё же соединять их, по моему мнению, неправильно, так как это сбивает с толку. Пусть лучше Иван будет в переводе Ivan'ом, а Tom - Томом (в крайнем случае - Фомой :-)).