menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 115586

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 130526Il parle l'anglais couramment.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 288084He speaks English fluently.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
彼は、英語を流暢に話す。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 343149Él habla inglés con fluidez.

ligita de tatoerique, 2009-decembro-26
➜ n-ro 398838Er spricht fließend Englisch.

ligita de xtofu80, 2010-junio-03
➜ n-ro 455688

ligita de xtofu80, 2010-aŭgusto-08
彼は英語を流暢に話す。

modifita de qahwa, 2010-novembro-10
➜ n-ro 375741يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

ligita de qahwa, 2010-novembro-10
➜ n-ro 10502140Anh ấy nói tiếng Anh trôi chảy.

ligita de dotheduyet1999, 2021-novembro-12
➜ n-ro 3261006Hän puhuu englantia sujuvasti.

ligita de Silja, 2022-decembro-13
➜ n-ro 3261007Hän puhuu sujuvaa englantia.

ligita de Silja, 2022-decembro-13
➜ n-ro 1991573Он свободно говорит по-английски.

ligita de Wezel, 2023-decembro-28
➜ n-ro 3050877Он свободно говорит на английском.

ligita de Wezel, 2023-decembro-28
➜ n-ro 855563Он бегло говорит на английском.

ligita de Wezel, 2023-decembro-28