menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1372270

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Ese no es mi problema.

được thêm bởi marcelostockle, 20 tháng 1, 2012
➜ #449179That's not my concern.

được liên kết bởi marcelostockle, 20 tháng 1, 2012
➜ #459650Ce n'est pas mon problème.

được liên kết bởi marcelostockle, 20 tháng 1, 2012
➜ #205118それは私の知ったことではない。

được liên kết bởi marcelostockle, 20 tháng 1, 2012
➜ #1268846それは私には関係のないことです。

được liên kết bởi marcelostockle, 20 tháng 1, 2012
➜ #577749Das ist nicht mein Problem.

được liên kết bởi marcelostockle, 20 tháng 1, 2012
➜ #449181It's no concern of mine.

được liên kết bởi marcelostockle, 20 tháng 1, 2012
➜ #641601Ĝi ne estas mia problemo.

được liên kết bởi marcelostockle, 20 tháng 1, 2012
➜ #1083813Dat is nich mien Probleem.

được liên kết bởi marcelostockle, 20 tháng 1, 2012
➜ #1819883זו לא הבעיה שלי.

được liên kết bởi MrShoval, 5 tháng 9, 2012
➜ #2164423Это не моя проблема.

được liên kết bởi krevedko, 24 tháng 1, 2013
➜ #2164423Это не моя проблема.

bị xóa liên kết bởi marafon, 23 tháng 10, 2013
➜ #2164423Это не моя проблема.

được liên kết bởi marafon, 23 tháng 10, 2013
➜ #2135736O benim sorunum değil.

được liên kết bởi Shishir, 4 tháng 8, 2015
➜ #6277280Це не моя проблема.

được liên kết bởi deniko, 12 tháng 11, 2017
➜ #11647676To ni moj problem.

được liên kết bởi Adelpa, 2 tháng 4, 2023