menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #258362

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #156171私は失業中だ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
I am out of work.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1254344Ben işsizim.

duran bağladı, 21 Kasım 2011 tarihinde
➜ #512970Mi estas senlabora.

sacredceltic bağladı, 21 Kasım 2011 tarihinde
➜ #763575Estoy desempleado.

marcelostockle bağladı, 9 Aralık 2011 tarihinde
➜ #427298Ich bin arbeitslos.

marcelostockle bağladı, 9 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1370255Είμαι άνεργη.

enteka bağladı, 20 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1370254Είμαι άνεργος.

enteka bağladı, 20 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1391827Я безработный.

Biga bağladı, 24 Ocak 2012 tarihinde
➜ #980615Jestem bez pracy.

MrShoval bağladı, 1 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1753905אני בלי עבודה.

MrShoval bağladı, 5 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1762199Ur sɛiɣ axeddim.

Amastan bağladı, 8 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #522481Jag är arbetslös.

freddy1 bağladı, 11 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3430647Io sono disoccupato.

Guybrush88 bağladı, 16 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3430651Io sono disoccupata.

Guybrush88 bağladı, 16 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #749974Sono disoccupato.

Guybrush88 bağladı, 16 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #749975Sono disoccupata.

Guybrush88 bağladı, 16 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #427057I'm unemployed.

Guybrush88 bağladı, 16 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #427057I'm unemployed.

Guybrush88 bağını kaldırdı, 16 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #4029430Sunt șomer.

PaulP bağladı, 3 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4029435Eu sunt șomer.

PaulP bağladı, 3 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4542669Без работа съм.

korobo4ka bağladı, 22 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4550389Je suis sans travail.

sacredceltic bağladı, 24 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4550390

sacredceltic bağladı, 24 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4550390

Horus bağını kaldırdı, 24 Eylül 2015 tarihinde
➜ #427055Je suis au chômage.

Horus bağladı, 24 Eylül 2015 tarihinde
➜ #2713772I'm out of work.

CK bağladı, 6 Aralık 2015 tarihinde
➜ #4542687Estoy sin trabajo.

baudelaire bağladı, 15 Ekim 2016 tarihinde
➜ #5606894Sono senza lavoro.

Guybrush88 bağladı, 13 Kasım 2016 tarihinde
➜ #5606897Io sono senza lavoro.

Guybrush88 bağladı, 13 Kasım 2016 tarihinde
➜ #7419623У мене закінчилася робота.

deniko bağladı, 5 Kasım 2018 tarihinde
➜ #8415153Ez bêkar im.

Adelpa bağladı, 29 Aralık 2019 tarihinde