menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #2705587

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#710061Я чувствую себя счастливой, когда я с тобой..

Mă simt fericită când sunt cu tine.

ditambahkan oleh peterbald, 29 Agustus 2013
➜ #710061Я чувствую себя счастливой, когда я с тобой.

ditautkan oleh peterbald, 29 Agustus 2013
➜ #708207I feel happy when I'm with you.

ditautkan oleh PaulP, 13 Agustus 2014
➜ #1253328Mi sentas min feliĉa, kiam mi estas kun vi.

ditautkan oleh PaulP, 13 Agustus 2014
➜ #3424716Je me sens heureuse lorsque je suis avec toi.

ditautkan oleh PaulP, 13 Agustus 2014
➜ #3424714Ik voel me gelukkig wanneer ik bij jou ben.

ditautkan oleh PaulP, 13 Agustus 2014
➜ #475739Cuando estoy contigo me siento feliz.

ditautkan oleh PaulP, 13 Agustus 2014
➜ #710276Je me sens heureux lorsque je suis avec toi.

ditautkan oleh PaulP, 16 September 2014
➜ #512825Kiam mi estas kune kun vi, mi estas feliĉa.

ditautkan oleh PaulP, 18 Juni 2016
➜ #1561866When I'm with you, I'm happy.

ditautkan oleh PaulP, 18 Juni 2016
➜ #1562671Lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.

ditautkan oleh PaulP, 18 Juni 2016
➜ #710276Je me sens heureux lorsque je suis avec toi.

Tautan dilepas oleh PaulP, 18 Juni 2016
➜ #1562673Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.

ditautkan oleh PaulP, 18 Juni 2016
➜ #1561869Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.

ditautkan oleh PaulP, 18 Juni 2016
➜ #5654041Me sentissi urós quan soi dambe tu.

ditautkan oleh Batko, 2 Desember 2016
➜ #5712528Me sentissi urosa quan soi dambe tu.

ditautkan oleh Batko, 27 Desember 2016
➜ #1817671Dum mi estas kun vi, mi feliĉas.

ditautkan oleh PaulP, 13 Oktober 2020