menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2764267

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2432346彼は犬が恐い。.

He's scared of dogs.

bætt við af CK — 28. september 2013
➜ #2432346彼は犬が恐い。

tengd af CK — 28. september 2013
➜ #2764322

tengd af Guybrush88 — 28. september 2013
➜ #2764323

tengd af Guybrush88 — 28. september 2013
➜ #351098Er hat Angst vor Hunden.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. september 2013
➜ #3100030O, köpeklerden korkuyor.

tengd af duran — 16. mars 2014
➜ #2764323

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1306647Lui ha paura dei cani.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2764322

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #990042Ha paura dei cani.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4357940

tengd af Lepotdeterre — 11. júlí 2015
➜ #4357940

aftengd af Horus — 11. júlí 2015
➜ #4357933Се плаши од кучиња.

tengd af Horus — 11. júlí 2015
➜ #107706彼は犬を怖がる。

tengd af CK — 31. janúar 2016
➜ #537969Il a peur des chiens.

tengd af lbdx — 22. janúar 2019
➜ #494266Він боїться собак.

tengd af deniko — 13. júní 2019
➜ #699783Él tiene miedo de los perros.

tengd af Elsofie — 28. janúar 2020
➜ #10580374El teme canes.

tengd af abburns — 25. desember 2021
➜ #13127385त्याला कुत्र्यांची भीती वाटते.

tengd af sabretou — 4. apríl 2025
➜ #13127386त्यांना कुत्र्यांची भीती वाटते.

tengd af sabretou — 4. apríl 2025