menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 278889

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

weather SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

It's a sunny day.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 125104天気は上々だ。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 129477C'est un jour ensoleillé.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 409877È un giorno soleggiato.

ligada por Pharamp, em 23 de junho de 2010
➜ Nº 506235Сьогодні сонячний день.

ligada por ChickenKiev, em 10 de setembro de 2010
➜ Nº 520704Es un día soleado.

ligada por Shishir, em 19 de setembro de 2010
➜ Nº 787454Es ist ein sonniger Tag.

ligada por Hans_Adler, em 10 de março de 2011
➜ Nº 805168امروز روزی آفتابی است.

ligada por mahdiye, em 22 de março de 2011
➜ Nº 1254454Güneşli bir gün.

ligada por duran, em 21 de novembro de 2011
➜ Nº 768615Bugün güneşli bir gün.

ligada por Gulo_Luscus, em 7 de agosto de 2013
➜ Nº 3677943É um dia ensolarado.

ligada por ajdavidl, em 6 de dezembro de 2014
➜ Nº 3968025День сегодня солнечный.

ligada por marafon, em 17 de março de 2015
➜ Nº 5693002День солнечный.

ligada por marafon, em 18 de dezembro de 2016
➜ Nº 9074409Het is een zonnige dag.

ligada por MarijnKp, em 26 de setembro de 2020
➜ Nº 3357291Estas sunplena tago.

ligada por PaulP, em 27 de setembro de 2020