menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you believe what he said?

added by an unknown member, date unknown
➜ #120391彼が言ったことをあなたは信じますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #563697

linked by Dejo, 13 Oktober 2010
➜ #578589אתה מאמין לדבריו?

linked by rafaga, 21 Oktober 2010
➜ #646406Вы верите тому, что он сказал?

linked by nami, 3 Disember 2010
➜ #701131Credi a ciò che ha detto?

linked by Heracleum, 6 Januari 2011
➜ #710500Geloof je wat hij zei?

linked by LaraCroft, 14 Januari 2011
➜ #715062Você acredita no que ele disse?

linked by marcusps, 18 Januari 2011
➜ #836407你相信他說的話嗎？

linked by Martha, 13 April 2011
➜ #885123Ты веришь тому, что он сказал?

linked by afyodor, 10 Mei 2011
➜ #1064408Crezi ceea ce a spus el?

linked by cris, 25 Ogos 2011
➜ #1120050E creses çò qu'a dit ?

linked by Batko, 21 September 2011
➜ #1196571彼の言ったことを信じる？

linked by bunbuku, 25 Oktober 2011
➜ #1332598Onun dediğine inandın mı?

linked by duran, 31 Disember 2011
➜ #1309127Crois-tu à ce qu'il a dit ?

linked by sacredceltic, 5 Januari 2012
➜ #1309125Croyez-vous à ce qu'il a dit ?

linked by sacredceltic, 5 Januari 2012
➜ #512126Ĉu vi kredas, kion li diris?

linked by marcelostockle, 20 Februari 2012
➜ #1445292¿Tú crees lo que él dijo?

linked by marcelostockle, 20 Februari 2012
➜ #1511459Glaubst du, was er gesagt hat?

linked by arcticmonkey, 31 Mac 2012
➜ #1511460Glaubt ihr, was er gesagt hat?

linked by arcticmonkey, 31 Mac 2012
➜ #1511461Glauben Sie, was er gesagt hat?

linked by arcticmonkey, 31 Mac 2012
➜ #1625876Tumneḍ ayen ay d-yenna?

linked by Amastan, 14 Jun 2012
➜ #1321078Vocês acreditam no que ele disse?

linked by bill, 27 Oktober 2016
➜ #5907894Otumbazaan ko naku oonu ka dau?

linked by LeeSooHa, 1 Mac 2017
➜ #7118319Ти виріш тому, що він сказав?

linked by deniko, 3 September 2018
➜ #7118320Ви виріте тому, що він сказав?

linked by deniko, 3 September 2018
➜ #8176159Elhiszed, amit mondott?

linked by jegaevi, 9 September 2019
➜ #8884941Věříš tomu, co řekl?

linked by Ergulis, 1 Julai 2020