menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2949

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #712Mein kleiner Bruder sieht fern.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1900My little brother is watching TV.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3724Mon petit frère regarde la télé.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5231私の弟はテレビを見ている。

linked by an unknown member, date unknown
Mi hermano menor está mirando la tele.

added by an unknown member, date unknown
➜ #957091Meu irmão caçula está assistindo à TV.

linked by alexmarcelo, 25 de juny de 2011
➜ #1289379Meu irmão mais novo está assistindo à TV.

linked by alexmarcelo, 9 de desembre de 2011
➜ #847647Mijn broer is naar tv aan het kijken.

linked by marcelostockle, 1 d’octubre de 2012
➜ #1123735Min lillebror ser tv.

linked by marcelostockle, 31 de desembre de 2012
➜ #3167581Min lillebror ser TV.

linked by marcelostockle, 12 d’abril de 2014
➜ #523683Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

linked by Zaghawa, 18 de novembre de 2014
➜ #3940238

linked by marafon, 8 de març de 2015
➜ #3940238

unlinked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #1493383Мой младший брат смотрит телевизор.

linked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #1645382Mia pli juna frato spektas televidon.

linked by PaulP, 19 d’agost de 2015
➜ #1123098Mi hermano menor mira la televisión.

linked by Elsofie, 28 de desembre de 2019
➜ #8410581Mijn jongere broer kijkt televisie.

linked by martinod, 28 de desembre de 2019
➜ #13268695Mien jongere bruier kiekt tillevisie.

linked by Tom9358, 6 de juny de 2025