menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 302516

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location 7 syllables Tanaka Corpus present continuous
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #101180彼は彼の部屋で遊んでいます。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #133134Il joue dans sa chambre.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He is playing in his room.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #661763Él está jugando en su cuarto.

collegata da darinmex, il 11 dicembre 2010
➜ #712256Hij is in zijn kamer aan het spelen.

collegata da LaraCroft, il 16 gennaio 2011
➜ #819774他在自己房里玩。

collegata da fucongcong, il 1 aprile 2011
➜ #819776Sta giocando nella sua stanza.

collegata da Guybrush88, il 1 aprile 2011
➜ #819777Sta suonando nella sua stanza.

collegata da Guybrush88, il 1 aprile 2011
➜ #536898Он играет в своей комнате.

collegata da saiko, il 16 settembre 2011
➜ #1225192Il est en train de jouer dans sa chambre.

collegata da sacredceltic, il 8 novembre 2011
➜ #1301072O, odasında oynuyor.

collegata da duran, il 15 dicembre 2011
➜ #742180Él juega en su habitación.

collegata da marcelostockle, il 18 febbraio 2012
➜ #353306Er spielt in seinem Zimmer.

collegata da marcelostockle, il 20 febbraio 2012
➜ #742353On gra w swoim pokoju.

collegata da MrShoval, il 16 luglio 2012
➜ #3196790Ő a szobájában játszik.

collegata da mraz, il 24 aprile 2014
➜ #1701942הוא משחק בחדר שלו.

collegata da AlanF_US, il 7 dicembre 2014
➜ #559363A szobájában játszik.

collegata da mraz, il 1 febbraio 2015
➜ #1328808Li ludantas en sia ĉambro.

collegata da danepo, il 17 marzo 2017
➜ #5956884Han leger på sit værelse.

collegata da danepo, il 17 marzo 2017
➜ #1013337Ул үзенең бүлмәсендә уйный.

collegata da Wezel, il 19 marzo 2017
➜ #7196486Ele está brincando no quarto.

collegata da Ricardo14, il 22 settembre 2018
➜ #8904882Він грає у своїй кімнаті.

collegata da deniko, il 10 luglio 2020
➜ #9076960Он играет у себя в комнате.

collegata da marafon, il 26 settembre 2020
➜ #10080401Hraje si ve svém pokoji.

collegata da aldar, il 2 giugno 2021
➜ #519271Li ludas en sia ĉambro.

collegata da PaulP, il 14 luglio 2022