menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #362

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Espi Espi 22 Mei 2011 22 Mei 2011 00.58.13 UTC flag Report link Permalink

> Madrider => Madrilenen

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #1558People from Madrid are weird.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2749Los madrileños son unos locos.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #3375Ils sont fous ces Madrilènes.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4966マドリードから来た人たちは変わっている。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Die Madrider sind ein paar Verrückte.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #538401A madridiak őrültek.

ditautkan oleh Muelisto, 29 September 2010
Die Madrider sind verrückt.

diedit oleh xtofu80, 23 Januari 2011
➜ #565646The people from Madrid are crazy.

ditautkan oleh xtofu80, 20 Februari 2011
➜ #899323Les Madrilènes sont cinglés.

ditautkan oleh sacredceltic, 19 Mei 2011
Die Madrilenen sind verrückt.

diedit oleh xtofu80, 22 Mei 2011
➜ #565644As pessoas de Madri são doidas.

ditautkan oleh Shishir, 7 Juni 2011
➜ #860266Los de Madrid están locos.

ditautkan oleh Shishir, 13 Juni 2011
➜ #1185678马德里人都是疯子。

ditautkan oleh dericteng, 20 Oktober 2011
➜ #1558People from Madrid are weird.

Tautan dilepas oleh Shishir, 20 Oktober 2011
➜ #710909Están locos esos madrileños.

ditautkan oleh marcelostockle, 26 Januari 2012
➜ #2487899The people from Madrid are lunatics.

ditautkan oleh Zaghawa, 8 Mei 2014
➜ #3577834A madridiak bolondok.

ditautkan oleh Muelisto, 24 Oktober 2014
➜ #6361765Мадридці божевільні.

ditautkan oleh deniko, 3 Oktober 2017
➜ #334432从马德里来的人都很怪。

ditautkan oleh Yorwba, 24 Januari 2019
➜ #334432从马德里来的人都很怪。

Tautan dilepas oleh Yorwba, 24 Januari 2019