menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 36643

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Any child knows it.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 199440どんな子供でもそれは知っている。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 372199أي طفل يعرف ذلك.

liée par saeb, le 13 mars 2010
➜ n° 1276556Qualsiasi bambino lo sa.

liée par Guybrush88, le 3 décembre 2011
➜ n° 1276557Qualsiasi bambino lo conosce.

liée par Guybrush88, le 3 décembre 2011
➜ n° 1486685כל ילד מכיר את זה.

liée par MrShoval, le 14 mars 2012
➜ n° 1571023Minden gyerek tudja.

liée par Trillian, le 13 mai 2012
➜ n° 1776121Это каждый ребёнок знает.

liée par marafon, le 15 août 2012
➜ n° 2039284

liée par duran, le 26 novembre 2012
➜ n° 3208075Це знає навіть дитина.

liée par aandrusiak, le 27 avril 2014
➜ n° 3208076Кожна дитина це знає.

liée par aandrusiak, le 27 avril 2014
➜ n° 3208078Будь-яка дитина знає це.

liée par aandrusiak, le 27 avril 2014
➜ n° 3208080Коѥ жьдо дѣтѧ се вѣсть.

liée par aandrusiak, le 27 avril 2014
➜ n° 3208081И дѣтѧ се вѣсть.

liée par aandrusiak, le 27 avril 2014
➜ n° 2039284

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1492194Herhangi bir çocuk onu bilir.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 5244407

liée par Hans07, le 30 juin 2016
➜ n° 5244407

déliée par Horus, le 30 juin 2016
➜ n° 4446334Ĉiu infano scias tion.

liée par Horus, le 30 juin 2016
➜ n° 3080315jan lili ale li sona e ni.

liée par ToinhoAlam, le 30 septembre 2016
➜ n° 2270291Это любой ребёнок знает.

liée par marafon, le 7 novembre 2016
➜ n° 8187413Aqrur tufiḍ iẓra aya.

liée par Tagelda, le 14 septembre 2019
➜ n° 9815016Хүүхэд бүр үүнийг мэддэг.

liée par Alkrasnov, le 21 mars 2021
➜ n° 1257204N'importe quel enfant sait cela.

liée par Aiji, le 9 octobre 2022
➜ n° 12593545Kvart eit barn veit det.

liée par Barend, le 21 juillet 2024