menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #422202

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

Яблучко від яблуньки недалеко падає.

ditambahkan oleh sysko, 8 Juli 2010
➜ #422375Het appeltje valt niet ver van het appelboompje.

ditautkan oleh Dorenda, 8 Juli 2010
➜ #378343De appel valt niet ver van de boom.

ditautkan oleh Dorenda, 8 Juli 2010
➜ #370879Дитя змеи — змея.

ditautkan oleh Demetrius, 9 Juli 2010
➜ #382301De appel falt net fier fan de beam.

ditautkan oleh Demetrius, 9 Juli 2010
➜ #381364Arbor mala, māla mala.

ditautkan oleh Demetrius, 9 Juli 2010
➜ #381365Яблоко от яблони недалеко падает.

ditautkan oleh Demetrius, 9 Juli 2010
➜ #611122The apple does not fall far from the tree.

ditautkan oleh deniko, 22 Juni 2012
➜ #280363Like breeds like.

ditautkan oleh deniko, 22 Juni 2012
➜ #355693Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

ditautkan oleh shanghainese, 4 Juli 2012
➜ #1285531La pomo ne falas fore de la pomarbo.

ditautkan oleh Selena777, 5 Oktober 2014
➜ #329725De tal palo, tal astilla.

ditautkan oleh deniko, 6 September 2017
➜ #2345Like father, like son.

ditautkan oleh deniko, 6 September 2017
➜ #1303000Tal pare, tal fill.

ditautkan oleh deniko, 6 September 2017
➜ #6577909Яблуко від яблуні далеко не падає.

ditautkan oleh deniko, 28 Desember 2017
➜ #843327Like mother, like daughter.

ditautkan oleh deniko, 10 Desember 2019
➜ #12618034Wobnožki rostu ned za bomom.

ditautkan oleh Dominika7, 31 Juli 2024
➜ #12618033Jabłuko daloko wót šćěpja njepadnjo.

ditautkan oleh Dominika7, 31 Juli 2024
➜ #2226180Jablko nepadá ďaleko od stromu.

ditautkan oleh Dominika7, 31 Juli 2024