menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#432469

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 FeuDRenais FeuDRenais 2010年8月5日 2010年8月5日 14:55:00 UTC flag Report link 固定リンク

@mod: please link to French and Russian.

例文の詳細情報

close

タグ

from the Bible
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #432463Fiat lux! の翻訳として追加されました。

Let there be light!

追加：Clavain, 2010年7月21日
➜ #432463Fiat lux!

リンク：Clavain, 2010年7月21日
➜ #432464Que la lumière soit !

リンク：blay_paul, 2010年8月5日
➜ #432467Да будет свет!

リンク：blay_paul, 2010年8月5日
➜ #577084¡Hágase la luz!

リンク：Shishir, 2011年1月13日
➜ #960149Onu facez la lumo!

リンク：Sonoriuxo, 2011年6月26日
➜ #1735546Anef ad tili tafat!

リンク：Amastan, 2012年7月29日
➜ #608881Sia fatta la luce!

リンク：Guybrush88, 2013年7月10日
➜ #2863667Да бъде светлина!

リンク：korobo4ka, 2013年11月19日
➜ #2573817Det bli lys!

リンク：neron, 2014年8月17日
➜ #972741Que haja luz!

リンク：Ricardo14, 2014年12月2日
➜ #502468Estu lumo!

リンク：PaulP, 2015年6月25日
➜ #5124300দীপ্তি হউক!

リンク：mahir256, 2016年5月8日
➜ #5124301

リンク：mahir256, 2016年5月8日
➜ #5874765Legyen világosság!

リンク：maaster, 2017年2月16日
➜ #6991914Ta ce la lus esiste!

リンク：shekitten, 2018年7月12日
➜ #6991918Та ке ла лус есисте!

リンク：shekitten, 2018年7月12日
➜ #496177Хай буде світло!

リンク：deniko, 2018年11月10日
➜ #8692827Budiž světlo!

リンク：aldar, 2020年4月19日
➜ #2863668Нека бъде светлина!

リンク：moxy, 2020年6月19日
➜ #8959441Laat er licht zijn!

リンク：PaulP, 2020年8月6日
➜ #1409354Γεννηθήτω φως!

リンク：Nylez, 2020年11月15日
➜ #10851453suno o lon!

リンク：carlosalberto, 2022年5月23日
➜ #11633423Tulkoon valkeus!

リンク：Johannes_S, 2023年3月28日
➜ #11633430光あれ！

リンク：Johannes_S, 2023年3月28日
➜ #12901123o suno!

リンク：rul, 2024年12月9日