menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº475516

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #333019Quand est-elle née ?.

¿Cuándo nació ella?

añadida por Shishir, 22 de agosto de 2010
➜ #333019Quand est-elle née ?

enlazada por Shishir, 22 de agosto de 2010
➜ #352810Wann wurde sie geboren?

enlazada por Shishir, 2 de octubre de 2011
➜ #333024她什么时候生的？

enlazada por Shishir, 2 de octubre de 2011
➜ #310506When was she born?

enlazada por Shishir, 2 de octubre de 2011
➜ #386780Quando è nata?

enlazada por Shishir, 2 de octubre de 2011
➜ #382021Quando ela nasceu?

enlazada por Shishir, 2 de octubre de 2011
➜ #382022Ela nasceu quando?

enlazada por Shishir, 2 de octubre de 2011
➜ #430718Kiam ŝi naskiĝis?

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #562207Hvornår blev hun født?

enlazada por marcelostockle, 28 de diciembre de 2012
➜ #1603392Melmi ay d-tlul?

enlazada por Amastan, 10 de junio de 2013
➜ #371099متى ولدت؟

enlazada por Amastan, 10 de junio de 2013
➜ #2490024Melmi ay tlul?

enlazada por Amastan, 10 de junio de 2013
➜ #698604Когда она родилась?

enlazada por odexed, 19 de febrero de 2016
➜ #5888425Quan neishoc ?

enlazada por Batko, 20 de febrero de 2017