menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #48275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #211004その犬はお腹がすいているように見える。

linked by an unknown member, ukendt dato
The dog looks hungry.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #332306Le chien a l'air d'avoir faim.

linked by TRANG, 11. maj 2009
➜ #355135Se koira näyttää nälkäiseltä.

linked by Hautis, 31. januar 2010
➜ #473460El perro parece hambriento.

linked by Shishir, 20. august 2010
➜ #342987Der Hund sieht hungrig aus.

linked by arcticmonkey, 5. maj 2011
The dog looks hungry.

tilføjet af FeuDRenais, 9. juni 2011
➜ #407994Пёс выглядит голодным.

linked by FeuDRenais, 9. juni 2011
➜ #931909O cachorro parece faminto.

linked by une_monica, 10. juni 2011
➜ #932111De Hund sütt hungerig ut.

linked by slomox, 10. juni 2011
➜ #342987Der Hund sieht hungrig aus.

linked by Fingerhut, 10. juni 2011
➜ #444644La hundo aspektas malsata.

linked by martinod, 15. august 2011
➜ #1264336Köpek aç görünüyor.

linked by duran, 26. november 2011
➜ #1130879Hunden ser sulten ud.

linked by marcelostockle, 2. januar 2013
➜ #3495982Il cane sembra affamato.

linked by Guybrush88, 14. september 2014
➜ #4492825mi lukin e ni: soweli li wile moku.

linked by soweli_Elepanto, 5. september 2015
➜ #4584678tawa lukin la soweli tomo li wile moku.

linked by carlosalberto, 7. oktober 2015
➜ #5379467Ο σκύλος φαίνεται πεινασμένος.

linked by user73060, 28. august 2016
➜ #6387713Koira näyttää nälkäiseltä.

linked by Orava, 18. oktober 2017
➜ #6944833Собака виглядає голодним.

linked by deniko, 14. juni 2018
➜ #1583436A kutya éhesnek látszik.

linked by H_Liliom, 27. august 2018
➜ #7464549La d-yettban yelluẓ uydi-nni.

linked by Amastan, 15. november 2018
➜ #7464550Aydi-nni la d-yettban yelluẓ.

linked by Amastan, 15. november 2018
➜ #789655De hond ziet er hongerig uit.

linked by MarijnKp, 19. november 2018
➜ #7679392Yettban-d yelluẓ uqjun-nni.

linked by Yagurten, 1. januar 2019
➜ #7933061Güjük aç ýaly görünýär.

linked by Sahragul, 25. maj 2019
➜ #2109995A kutya éhesnek néz ki.

linked by jegaevi, 10. november 2019
➜ #346761这只狗看上去饿了。

linked by DaoSeng, 31. december 2021
➜ #11748148ᱥᱮᱛᱟ ᱨᱮᱝᱜᱮᱡ ᱧᱚᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, 9. maj 2023