menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #53716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #216413ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。

linked by an unknown member, date unknown
Jane took her dog for a walk.

added by an unknown member, date unknown
➜ #893525珍帶她的狗去散步了。

linked by Martha, 15 de maig de 2011
➜ #1137416Джейн взяла собаку на прогулку.

linked by mpffll, 30 de setembre de 2011
➜ #1239988Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.

linked by duran, 15 de novembre de 2011
➜ #1432080Jane sacó a pasear a su perro.

linked by hayastan, 13 de febrer de 2012
➜ #1557272Jane ging mit ihrem Hund Gassi.

linked by arcticmonkey, 30 d’abril de 2012
➜ #1557273Jane ist mit ihrem Hund Gassi gegangen.

linked by arcticmonkey, 30 d’abril de 2012
➜ #4729035Jane iris promeni kun sia hundo.

linked by martinod, 27 de novembre de 2015
➜ #4729119Jane levou o cachorro para passear.

linked by carlosalberto, 27 de novembre de 2015
➜ #4729124jan Sen li tawa lon poka pi soweli tomo ona.

linked by carlosalberto, 27 de novembre de 2015
➜ #4964251Jane führte ihren Hund spazieren.

linked by raggione, 9 de març de 2016
➜ #7026124Johanna ging mit ihrem Hund spazieren.

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 de juliol de 2018