menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 637760

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Mi perdis mian horloĝon.

được thêm bởi GrizaLeono, 27 tháng 11, 2010
➜ #451965J'ai perdu ma montre.

được liên kết bởi GrizaLeono, 27 tháng 11, 2010
Mi perdis mian horloĝon.

được thêm bởi GrizaLeono, 28 tháng 11, 2010
➜ #521597J’ai perdu ma montre.

được liên kết bởi GrizaLeono, 28 tháng 11, 2010
Mi perdis mian horloĝon.

được thêm bởi GrizaLeono, 4 tháng 1, 2012
➜ #1107361J'ai perdu mon horloge.

được liên kết bởi GrizaLeono, 4 tháng 1, 2012
➜ #424629Я потерял свои часы.

được liên kết bởi Fajro_Ruso, 4 tháng 1, 2012
Mi perdis mian horloĝon.

được thêm bởi GrizaLeono, 9 tháng 6, 2012
➜ #1496319Ik ben mijn horloge verloren.

được liên kết bởi GrizaLeono, 9 tháng 6, 2012
➜ #3305582Jeg har tabt mit ur.

được liên kết bởi danepo, 9 tháng 6, 2014
➜ #3305584Jeg har mistet mit ur.

được liên kết bởi danepo, 9 tháng 6, 2014
➜ #3305587Jeg tabte mit ur.

được liên kết bởi danepo, 9 tháng 6, 2014
➜ #3305589Jeg mistede mit ur.

được liên kết bởi danepo, 9 tháng 6, 2014
➜ #351749Ich habe meine Uhr verloren.

được liên kết bởi danepo, 9 tháng 6, 2014
➜ #258128I have lost my watch.

được liên kết bởi danepo, 9 tháng 6, 2014
➜ #258139I lost my watch.

được liên kết bởi danepo, 9 tháng 6, 2014
➜ #345498He perdido mi reloj.

được liên kết bởi PaulP, 7 tháng 9, 2014
➜ #790763Ik ben mijn horloge kwijt.

được liên kết bởi PaulP, 7 tháng 9, 2014
➜ #521740Ich habe meine Armbanduhr verloren.

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #621123Ho perso il mio orologio.

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #2206645Io ho perso il mio orologio.

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #2798314

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #2206648Io persi il mio orologio.

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #2206647Persi il mio orologio.

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #977813Perdi meu relógio.

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #2965401Я потеряла свои часы.

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #1045948Saatimi kaybettim.

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #2597367

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #2794299

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #747358He perdido el reloj.

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #1283122Perdí mi reloj.

được liên kết bởi martinod, 15 tháng 12, 2014
➜ #264069I lost the watch.

được liên kết bởi Balamax, 23 tháng 12, 2014
➜ #937721Elvesztettem az órámat.

được liên kết bởi mraz, 23 tháng 7, 2015
➜ #5259437Ik heb mijn horloge verloren.

được liên kết bởi PaulP, 8 tháng 7, 2016