menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #663999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #638910Ferrum utilius est quam aurum..

Iron is more useful than gold.

pridėjo naudotojas bluepie88, 2010 m. gruodžio 13 d.
➜ #638910Ferrum utilius est quam aurum.

sujungė naudotojas bluepie88, 2010 m. gruodžio 13 d.
➜ #664270

sujungė naudotojas Guybrush88, 2010 m. gruodžio 13 d.
➜ #815079Eisen ist nützlicher als Gold.

sujungė naudotojas BraveSentry, 2011 m. kovo 28 d.
➜ #638913Il ferro è più utile dell'oro.

sujungė naudotojas BraveSentry, 2011 m. kovo 28 d.
➜ #652726O ferro é mais útil do que o ouro.

sujungė naudotojas BraveSentry, 2011 m. kovo 28 d.
➜ #638914La fero estas pli utila ol la oro.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. liepos 7 d.
➜ #1173916El hierro es más útil que el oro.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. liepos 7 d.
➜ #3244604Железо полезнее, чем золото.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2014 m. gegužės 11 d.
➜ #3479854Besi lebih berguna daripada emas.

sujungė naudotojas orion17, 2014 m. rugsėjo 8 d.
➜ #3526779Železo je užitečnější než zlato.

sujungė naudotojas nueby, 2014 m. rugsėjo 30 d.
➜ #3783633लोहा सोने से ज़्यादा उपयोगी होता है।

sujungė naudotojas sabretou, 2015 m. sausio 21 d.
➜ #3783635लोखंड सोन्यापेक्षा जास्त उपयोगी असतं.

sujungė naudotojas sabretou, 2015 m. sausio 21 d.
➜ #5031042Ferrum utilius est auro.

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2016 m. balandžio 2 d.
➜ #5928798Demir altından daha faydalıdır.

sujungė naudotojas duran, 2017 m. kovo 8 d.
➜ #7523667IJzer is nuttiger dan goud.

sujungė naudotojas MarijnKp, 2018 m. lapkričio 24 d.
➜ #10831504Karfe yafi zinari amfani.

sujungė naudotojas TWB, 2022 m. gegužės 15 d.
➜ #8153470ברזל שימושי יותר מזהב.

sujungė naudotojas Wezel, 2022 m. gruodžio 26 d.
➜ #726383آهن از طلا مفیدتر است.

sujungė naudotojas Wezel, 2022 m. gruodžio 26 d.