menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on ١٤ يونيو ٢٠٢٥ ٤:٠٠ ص UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

أغلِق
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 802225

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

6 syllables
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

They said they would not fight.

إضافة: CK, ٢١ مارس ٢٠١١
➜ #871114Dijeron que no se pelearían.

وصل: Shishir, ٢ مايو ٢٠١١
➜ #960809Sie sagten, sie würden nicht miteinander kämpfen.

وصل: sacredceltic, ٢٦ يونيو ٢٠١١
➜ #961106Powiedzieli, że nie będą walczyć.

وصل: zipangu, ٢٦ يونيو ٢٠١١
➜ #962682Ili diris, ke ili ne interbatalas.

وصل: sacredceltic, ٣٠ يونيو ٢٠١١
➜ #1041008Sie sagten, sie würden nicht kämpfen.

وصل: arcticmonkey, ١٣ أغسطس ٢٠١١
➜ #960809Sie sagten, sie würden nicht miteinander kämpfen.

فصل: arcticmonkey, ١٣ أغسطس ٢٠١١
➜ #1041013Onlar dövüşmeyeceklerini söylediler.

وصل: duran, ١٣ أغسطس ٢٠١١
➜ #1558388Ili diris, ke ili ne batalos.

وصل: Dejo, ١ مايو ٢٠١٢
➜ #1558452De sagde, at de ikke ville kæmpe.

وصل: danepo, ١ مايو ٢٠١٢
➜ #1558671Ils dirent qu'ils ne se battraient pas.

وصل: sacredceltic, ١ مايو ٢٠١٢
➜ #1558672Ils ont dit qu'ils ne se battraient pas.

وصل: sacredceltic, ١ مايو ٢٠١٢
➜ #1041908Ils disaient qu'ils ne combattraient pas.

وصل: sacredceltic, ١ مايو ٢٠١٢
➜ #1041908Ils disaient qu'ils ne combattraient pas.

فصل: sacredceltic, ١ مايو ٢٠١٢
➜ #4638523Они сказали, что не будут драться.

وصل: marafon, ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #6886494Вони сказали, що не битимуться.

وصل: deniko, ١١ مايو ٢٠١٨